1 00:00:02,100 --> 00:00:05,100 ... 2 00:00:25,433 --> 00:00:27,308 الموسيقى الحزينة 3 00:00:27,517 --> 00:02:17,808 ... 4 00:02:35,642 --> 00:02:37,683 -قالت لنا 5 00:02:35,642 --> 00:02:37,683 لا تخرجي يا مارجو. 6 00:02:47,183 --> 00:02:50,183 سأذهب لإحضارها. أنت تنتظرني هناك. 7 00:02:47,183 --> 00:02:50,183 -أنا قادم معك. 8 00:02:50,392 --> 00:02:52,058 -حسنا، ولكن البقاء بالقرب مني. 9 00:02:53,183 --> 00:02:54,725 الدورة الدموية 10 00:03:32,600 --> 00:03:44,267 ... 11 00:03:44,475 --> 00:03:45,808 مارجو! 12 00:03:47,850 --> 00:03:49,350 -أم ! 13 00:03:53,767 --> 00:03:55,558 -ما الذي تفعله هنا؟ 14 00:03:55,767 --> 00:03:57,975 كان من المفترض أن تنتظريني 15 00:03:55,767 --> 00:03:57,975 في السيارة. 16 00:03:58,808 --> 00:04:01,433 -أين كنت؟ 17 00:03:58,808 --> 00:04:01,433 -حسنا، أنا هنا. 18 00:04:02,350 --> 00:04:03,392 هيا، دعنا نذهب. 19 00:04:10,933 --> 00:04:12,267 -كيف القديم هو أنها؟ 20 00:04:13,142 --> 00:04:15,892 إنها تعتقد. - عمرها 42. 21 00:04:16,558 --> 00:04:19,350 42 سنة. 22 00:04:16,558 --> 00:04:19,350 -هل لديها تجاعيد؟ 23 00:04:20,642 --> 00:04:22,058 -لا، ليس كثيرا. 24 00:04:22,808 --> 00:04:25,433 -أقل منك؟ 25 00:04:22,808 --> 00:04:25,433 -لطيف - جيد. 26 00:04:25,642 --> 00:04:27,017 الأطفال يضحكون. 27 00:04:28,100 --> 00:04:29,392 -هم... 28 00:04:36,558 --> 00:04:37,850 -هل ستعطيني واحدة؟ 29 00:04:39,350 --> 00:04:41,308 -الذي - التي؟ اعتقدت أنك لم تحب ذلك. 30 00:04:41,517 --> 00:04:43,017 -أريد المحاولة مرة أخرى. 31 00:04:43,600 --> 00:04:44,808 -حسنا اذهب. 32 00:04:55,225 --> 00:04:56,267 -هم... 33 00:04:57,308 --> 00:04:59,058 -لا يزال لا شيء؟ 34 00:04:57,308 --> 00:04:59,058 -غير. 35 00:05:01,517 --> 00:05:02,892 -أنا أحبه. 36 00:05:05,975 --> 00:05:07,225 -هل لم تعد جائعا بعد الآن؟ 37 00:05:08,308 --> 00:05:09,725 -ليس للخوخ. 38 00:05:18,808 --> 00:05:21,100 -و لو كنت أنت كنت آكل... 39 00:05:21,308 --> 00:05:22,517 كريس ضحك 40 00:05:22,725 --> 00:05:27,183 ... ... 41 00:05:27,392 --> 00:05:30,475 ... 42 00:05:27,392 --> 00:05:30,475 -لا! قف! أم! 43 00:05:53,350 --> 00:05:55,142 -عفواً هل أيقظتك؟ 44 00:05:55,975 --> 00:05:59,017 -هل ستغادر؟ 45 00:05:55,975 --> 00:05:59,017 -نعم، يجب أن أذهب. 46 00:06:03,600 --> 00:06:05,517 تنهد - سأعد لك القهوة. 47 00:06:05,725 --> 00:06:08,058 - لا، لا أستطيع هضم القهوة. 48 00:06:08,267 --> 00:06:09,433 هذا لطيف. 49 00:06:13,725 --> 00:06:15,683 آسف، لم أقصد ذلك أنك سوف تستيقظ. 50 00:06:16,350 --> 00:06:18,350 أشعر بعدم الارتياح قليلا. 51 00:06:16,350 --> 00:06:18,350 -لا يهم. 52 00:06:18,558 --> 00:06:21,892 سأفعل شيئا آخر بالنسبة لك. 53 00:06:18,558 --> 00:06:21,892 - أفضّل أن أبقي الأمر بسيطًا. 54 00:06:22,100 --> 00:06:24,433 هذا أفضل إذا لم نتناول وجبة الإفطار. 55 00:06:24,642 --> 00:06:26,433 بهذه الطريقة، نحن لا نتعلق. 56 00:06:27,850 --> 00:06:29,475 -لقد تناولنا العشاء معًا بالأمس. 57 00:06:29,683 --> 00:06:32,183 -لكن الفطور يبدو مثل الزوجين جدا. 58 00:06:34,183 --> 00:06:35,475 حسنا، وداعا. 59 00:06:43,100 --> 00:06:46,225 إنه يحاول فتح الباب. 60 00:06:47,892 --> 00:06:49,225 -آسف. 61 00:06:50,892 --> 00:06:52,850 الباب يفتح. 62 00:06:54,642 --> 00:06:56,183 الصرير 63 00:07:13,975 --> 00:07:15,267 هناك طرق على الباب. 64 00:07:16,892 --> 00:07:18,183 -أراك بعد أسبوعين؟ 65 00:07:18,892 --> 00:07:20,225 -مساء الخير لوسيان. 66 00:07:21,475 --> 00:07:22,683 -أنت لم تسأل أي شيء بعد؟ 67 00:07:22,892 --> 00:07:24,558 -غير. ربما أستطيع العمل عن بعد 68 00:07:24,767 --> 00:07:26,475 لكن في تلك اللحظة لم أرغب في التحرك. 69 00:07:27,725 --> 00:07:29,558 -هل أخبرتك إلى أين نحن ذاهبون؟ 70 00:07:29,767 --> 00:07:33,100 هل أخبرتك عن محنتنا؟ 71 00:07:29,767 --> 00:07:33,100 - اه... لا. 72 00:07:33,308 --> 00:07:35,767 لكن الآن، أنا أعمل على تقدير. 73 00:07:33,308 --> 00:07:35,767 -آه. 74 00:07:35,975 --> 00:07:38,558 -أنا بحاجة إلى الاستمرار في التركيز. 75 00:07:35,975 --> 00:07:38,558 -لا شكر على واجب. 76 00:07:40,350 --> 00:07:42,808 مساء الخير. 77 00:07:40,350 --> 00:07:42,808 -مرحبا، أتمنى لك عطلة سعيدة. 78 00:07:46,142 --> 00:07:47,933 الرعد 79 00:08:21,017 --> 00:08:23,183 -هل وصلنا؟ 80 00:08:21,017 --> 00:08:23,183 -نعم. 81 00:08:24,100 --> 00:08:25,308 تعال. 82 00:08:42,100 --> 00:08:44,475 جرس الباب 83 00:08:54,433 --> 00:08:55,350 -سوزان؟ 84 00:08:55,558 --> 00:08:57,933 -مرحبًا. 85 00:08:55,558 --> 00:08:57,933 -أهلاً. ما الذي تفعله هنا؟ 86 00:08:58,142 --> 00:09:00,808 -أردنا أن نأتي ونجعلك مفاجأة صغيرة. 87 00:09:02,517 --> 00:09:04,392 -حسنا... كان عليك أن تتصل بي. 88 00:09:05,100 --> 00:09:06,517 كيف حالكم يا أطفال؟ 89 00:09:07,308 --> 00:09:08,433 لقد كبرت. 90 00:09:08,642 --> 00:09:09,767 -صباح الخير. 91 00:09:08,642 --> 00:09:09,767 -مرحبًا. 92 00:09:10,350 --> 00:09:11,975 -نحن نحطم الحفلة. 93 00:09:10,350 --> 00:09:11,975 هل يزعجك ذلك؟ 94 00:09:12,183 --> 00:09:14,058 -هل تريد النوم هنا؟ 95 00:09:12,183 --> 00:09:14,058 -نعم. 96 00:09:14,933 --> 00:09:16,725 هل لديك سرير في الورشة؟ 97 00:09:17,267 --> 00:09:19,392 -حسنًا... إنها مجرد ورشة عمل. 98 00:09:19,600 --> 00:09:22,642 إنها غرفة ضيوف. 99 00:09:19,600 --> 00:09:22,642 -جيد جدا. سوف نضغط. 100 00:09:22,850 --> 00:09:24,100 -نعم بالطبع. 101 00:09:24,517 --> 00:09:25,350 كل شيء على ما يرام؟ 102 00:09:25,558 --> 00:09:28,308 -نعم لماذا؟ 103 00:09:25,558 --> 00:09:28,308 -لا، لا أعرف، أنا... 104 00:09:28,517 --> 00:09:31,017 -لا أستطيع القدوم لرؤية أختي بدون موعد؟ 105 00:09:33,475 --> 00:09:34,600 -نعم يمكنك ذلك. 106 00:09:35,100 --> 00:09:37,850 أنت على حق في القيام بذلك. أنا مندهش فقط. ادخل. 107 00:09:38,058 --> 00:09:39,892 اه... مرحبا. 108 00:09:38,058 --> 00:09:39,892 (-واحد.) 109 00:09:40,100 --> 00:09:42,933 -سأقوم بإعداد شيء ما. أقوم بالتسوق يوم الاثنين. 110 00:09:43,142 --> 00:09:45,725 لذلك لم يبق لي شيء تقريبًا. لكننا سنتدبر الأمر. 111 00:09:45,933 --> 00:09:47,100 التلفاز 112 00:09:47,308 --> 00:09:48,392 أنت حلوة جدا؟ 113 00:09:48,600 --> 00:09:50,767 -أليس لديك بيرة بدلا من ذلك؟ -و. 114 00:09:51,642 --> 00:09:54,183 -جاسبارد، خفض مستوى الصوت، من فضلك. 115 00:09:57,850 --> 00:09:59,392 -سأقوم بإعداد المعكرونة. 116 00:09:59,975 --> 00:10:02,350 هل هذا جيد معك؟ هل يأكله مارجو؟ 117 00:10:02,558 --> 00:10:05,600 ضحك قليلا 118 00:10:02,558 --> 00:10:05,600 - نعم، إنها تأكل المعكرونة. 119 00:10:07,225 --> 00:10:08,600 لقد تغير ذلك. 120 00:10:09,600 --> 00:10:10,725 -هل تعتقد ذلك؟ 121 00:10:11,142 --> 00:10:13,642 -كان هناك المزيد من الأشياء، آخر مرة. 122 00:10:13,850 --> 00:10:15,850 -كان هناك عدد غير قليل من الأشياء التي تخصها. 123 00:10:17,183 --> 00:10:20,475 لم تعد منذ ذلك الحين؟ ألم ترى المنزل هكذا؟ 124 00:10:20,683 --> 00:10:21,850 -حسنا، لا. 125 00:10:22,058 --> 00:10:25,517 كم من الوقت مضى؟ أننا لم نأتي؟ لمدة عامين؟ 126 00:10:26,183 --> 00:10:28,933 -نعم. هذا كل شيء. أنت على حق، لقد مرت سنتين. 127 00:10:29,600 --> 00:10:31,475 يمر بسرعة كبيرة. إنه أمر مرعب. 128 00:10:32,308 --> 00:10:33,808 -أنت لم تأتي لرؤيتنا أيضا. 129 00:10:34,642 --> 00:10:37,350 -لم أكن أنتقدك. 130 00:10:34,642 --> 00:10:37,350 ضحك قليلا 131 00:10:37,558 --> 00:10:38,725 (-أعلم.) 132 00:10:40,350 --> 00:10:43,017 هل الأطفال في إجازة؟ سوزان ترضخ. 133 00:10:43,225 --> 00:10:45,142 -هذا ليس سبب مجيئنا. 134 00:10:47,433 --> 00:10:51,225 -وأنت كيف حالك؟ على الهاتف، لقد أخبرتني عن المقابلة. 135 00:10:51,433 --> 00:10:54,433 -نعم. لم ينجح الأمر... لم ينجح الأمر. 136 00:10:57,600 --> 00:10:59,225 هل ترى بعضكما البعض من أي وقت مضى؟ 137 00:10:59,933 --> 00:11:01,142 -مع من ؟ 138 00:11:02,517 --> 00:11:03,975 -مع نيكول. 139 00:11:05,892 --> 00:11:07,350 -يحدث. 140 00:11:07,558 --> 00:11:09,683 نحن في بعض الأحيان نعبر المسارات. لماذا؟ 141 00:11:09,892 --> 00:11:10,933 -لا أعرف. 142 00:11:11,142 --> 00:11:14,142 لقد أخبرتني أنها عاشت تساءلت: ليس بعيدًا. 143 00:11:16,392 --> 00:11:17,433 هل هي بخير؟ 144 00:11:18,017 --> 00:11:20,058 -لماذا تسألني ذلك؟ 145 00:11:21,225 --> 00:11:23,183 -آسفة، لم أقصد أن أؤذيك. 146 00:11:24,642 --> 00:11:25,850 -لا يهم. 147 00:11:30,225 --> 00:11:32,183 -هل يمكنني الاستحمام؟ قبل الأكل؟ 148 00:11:32,392 --> 00:11:33,267 -بالطبع. 149 00:11:33,475 --> 00:11:35,183 -أشعر بالقذارة. 150 00:12:02,267 --> 00:12:03,725 إنها تقرع الباب. 151 00:12:03,933 --> 00:12:05,308 -سوزان، إنها جاهزة. 152 00:12:07,017 --> 00:12:08,350 ... 153 00:12:09,183 --> 00:12:10,558 هل يمكنني الدخول؟ 154 00:12:18,308 --> 00:12:19,558 سوزان ؟ 155 00:12:25,975 --> 00:12:27,142 (سوزان؟) 156 00:12:28,850 --> 00:12:30,183 سوزان ؟ 157 00:12:32,600 --> 00:12:33,725 سوزان! 158 00:12:36,517 --> 00:12:38,308 -ماذا ؟ 159 00:12:36,517 --> 00:12:38,308 -إنها جاهزة. 160 00:12:38,517 --> 00:12:39,725 هناك العديد من. 161 00:12:40,725 --> 00:12:42,267 (-حسنًا. سأصل.) 162 00:12:50,392 --> 00:12:52,433 تتنهد. 163 00:12:52,642 --> 00:12:54,058 موسيقى حزينة 164 00:12:54,267 --> 00:13:43,933 ... 165 00:13:44,892 --> 00:13:47,142 -هل أنتم بخير؟ هل أنت مرتاح؟ 166 00:13:44,892 --> 00:13:47,142 -نعم. 167 00:13:47,600 --> 00:13:48,808 إنهم نائمون. 168 00:13:53,225 --> 00:13:55,892 -لقد مضى وقت طويل أنني قمت بتأثيث غرفة الضيوف. 169 00:13:56,475 --> 00:13:57,933 كان يجب أن أخبرك. 170 00:13:59,517 --> 00:14:01,392 لم أرى الوقت يمر. أعتقد. 171 00:14:04,183 --> 00:14:07,975 وكل ذلك الوقت الضائع 172 00:14:08,725 --> 00:14:10,642 أن أقول أن هناك 173 00:14:10,850 --> 00:14:13,308 الكثير من الكائنات على الأرض 174 00:14:14,100 --> 00:14:15,808 هل تتذكر؟ 175 00:14:14,100 --> 00:14:15,808 ضحك قليلا 176 00:14:16,017 --> 00:14:18,058 - من مثلي ... 177 00:14:18,267 --> 00:14:21,058 -الليلة هم وحدهم 178 00:14:21,267 --> 00:14:23,642 -إنه لأمر محزن للغاية 179 00:14:23,850 --> 00:14:26,350 -يا له من عالم مجنون 180 00:14:26,558 --> 00:14:29,392 -قليلاً... 181 00:14:26,558 --> 00:14:29,392 -أود أن أنام 182 00:14:29,600 --> 00:14:31,433 -والتوقف عن التفكير 183 00:14:31,642 --> 00:14:33,933 جين تدندن. 184 00:14:34,142 --> 00:14:36,350 أشعل سيجارة 185 00:14:46,600 --> 00:14:47,975 تنهد 186 00:14:50,267 --> 00:14:52,058 (أنا متعب، جين.) 187 00:14:58,100 --> 00:14:59,767 -هل نتحدث غدا؟ 188 00:15:00,808 --> 00:15:02,183 سنأخذ وقتنا. 189 00:15:10,183 --> 00:15:11,517 (-ليلة سعيدة.) 190 00:15:16,433 --> 00:15:18,975 موسيقى مشؤومة 191 00:15:19,183 --> 00:15:50,850 ... 192 00:15:51,058 --> 00:15:53,142 - هل أنت مستيقظ بالفعل؟ 193 00:15:51,058 --> 00:15:53,142 -نعم. 194 00:15:53,350 --> 00:15:54,642 ماذا تشرب؟ 195 00:15:54,850 --> 00:15:56,058 -قهوة. 196 00:15:56,558 --> 00:15:58,058 هل تريد شيئا؟ 197 00:15:59,725 --> 00:16:01,850 ألا تريد العودة إلى السرير؟ 198 00:15:59,725 --> 00:16:01,850 إنه مبكر. 199 00:16:02,558 --> 00:16:03,933 -أين أمي؟ 200 00:16:05,183 --> 00:16:07,517 -كيف ذلك؟ 201 00:16:05,183 --> 00:16:07,517 -أليست معك؟ 202 00:16:08,183 --> 00:16:09,767 -لا. أليست نائمة؟ 203 00:16:09,975 --> 00:16:12,100 -إنها ليست في الطابق العلوي، بحثت عنه في كل مكان. 204 00:16:38,642 --> 00:16:39,933 نغمة 205 00:16:40,725 --> 00:16:43,100 -أنت بخير عبر تطبيق المراسلة الخاص بسوزان، 206 00:16:43,308 --> 00:16:45,850 اترك لي رسالة. سوف أذكرك. 207 00:16:46,058 --> 00:16:47,142 بيب 208 00:16:48,558 --> 00:16:50,558 - حقيبتنا قريبة من الأريكة. 209 00:16:50,767 --> 00:17:41,725 ... 210 00:17:41,933 --> 00:17:43,392 أين ذهبت؟ 211 00:17:47,933 --> 00:17:50,642 -هل رأيتها تغادر يا غاسبار؟ 212 00:17:47,933 --> 00:17:50,642 -ماذا ؟ 213 00:17:51,600 --> 00:17:53,225 -هل قالت لك شيئا؟ 214 00:17:53,850 --> 00:17:56,392 كنت مستيقظا 215 00:17:53,850 --> 00:17:56,392 متى غادرت الغرفة؟ 216 00:17:56,600 --> 00:17:58,850 - لا، لم تكن هناك عندما استيقظت. 217 00:17:59,433 --> 00:18:00,600 -لم تكن هناك؟ 218 00:18:06,142 --> 00:18:08,517 سأتصل به، حسنًا؟ انا ذاهب ل... 219 00:18:11,808 --> 00:18:13,350 ابق هناك، انتظرني. 220 00:18:29,725 --> 00:18:32,017 سوزان، أنا لا أمزح. أين أنت؟ 221 00:18:32,225 --> 00:18:34,350 ماذا تفعل بي؟ هل أنت مجنون؟ 222 00:18:35,142 --> 00:18:36,767 لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة. 223 00:18:36,975 --> 00:18:39,767 أنا لا أفهم شيئا. ما هذه الحقيبة؟ 224 00:18:39,975 --> 00:18:43,183 أريدك أن تتصل بي مرة أخرى على الفور. تمام؟ 225 00:18:43,392 --> 00:18:46,100 أريد أن نتحدث. اتصل بي مرة أخرى. 226 00:18:47,350 --> 00:19:13,350 ... 227 00:19:13,558 --> 00:19:14,892 -جاسبارد؟ 228 00:19:16,517 --> 00:19:18,225 -العودة إلى النوم، مارجو. 229 00:19:34,850 --> 00:19:36,725 أنا قادم معك. 230 00:19:34,850 --> 00:19:36,725 - لا، أنت تنتظرني هنا. 231 00:19:36,933 --> 00:19:38,683 -لا نعرفها! 232 00:19:36,933 --> 00:19:38,683 -نعم إنه كذلك. 233 00:19:38,892 --> 00:19:40,475 أنت فقط لم تعد تتذكر بعد الآن، هذا كل شيء. 234 00:19:40,683 --> 00:19:42,058 -هل ستعود مع أمي؟ 235 00:19:42,267 --> 00:19:45,475 -دعني آتي. 236 00:19:42,267 --> 00:19:45,475 -جاسبارد، توقف! قلت لا. 237 00:19:45,683 --> 00:19:47,183 نحن نأخذ الدرج. 238 00:19:49,642 --> 00:19:52,058 غاسبار، من فضلك اسرع. 239 00:19:52,600 --> 00:19:56,017 المصعد لا يعمل؟ -لقد انهارت. هل كل شيء على ما يرام؟ 240 00:19:56,225 --> 00:19:58,725 -ليس كثيرًا، رغم ذلك. 241 00:19:56,225 --> 00:19:58,725 -هل تريد القهوة، شيء للأكل؟ 242 00:19:58,933 --> 00:20:01,392 -هذا جيد، شكرا لك. كن لطيفًا مع نيكول. 243 00:20:01,600 --> 00:20:03,225 -هل تتذكرني؟ 244 00:20:04,225 --> 00:20:06,267 -قليلا. 245 00:20:04,225 --> 00:20:06,267 -هيا، اذهب إلى المنزل. 246 00:20:07,392 --> 00:20:10,142 هل ستتصل بي عندما تكون هناك؟ 247 00:20:07,392 --> 00:20:10,142 -نعم. شكرًا لك. 248 00:20:18,350 --> 00:20:19,725 القرن 249 00:20:34,225 --> 00:20:36,933 - إذن، في المدرسة، هل لديك أي أصدقاء؟ 250 00:20:37,142 --> 00:20:39,558 -لدي ماري لويز الذي ما زلت أحبه تمامًا. 251 00:20:40,100 --> 00:20:41,350 -لماذا "لا يزال"؟ 252 00:20:41,558 --> 00:20:44,142 -لأنها لا تحبني حقًا. 253 00:20:41,558 --> 00:20:44,142 -آه جيد؟ 254 00:20:45,183 --> 00:20:48,683 -تقول أنا مزعج وأحيانا تسحب شعري. 255 00:20:48,892 --> 00:20:50,100 -هذا ليس لطيفًا جدًا. 256 00:20:50,308 --> 00:20:52,558 هل أخبرت معلمك؟ 257 00:20:50,308 --> 00:20:52,558 -غير. 258 00:20:53,558 --> 00:20:55,850 قالت لي إذا قلت لها 259 00:20:56,058 --> 00:20:58,392 الآباء والأمهات، سوف يطردونني من المدرسة 260 00:20:58,600 --> 00:21:01,517 والد ماري لويز، إنه المدير. 261 00:21:01,725 --> 00:21:04,100 تنهد نيكول. 262 00:21:01,725 --> 00:21:04,100 -و خارج المدرسة؟ 263 00:21:04,308 --> 00:21:06,892 في حيك؟ ليس لديك أي صديقات؟ 264 00:21:07,100 --> 00:21:10,725 -لا. ولكن لدي لولا الذي يعجبني في المبنى. 265 00:21:11,100 --> 00:21:15,142 -من هي لولا؟ هل هي جارتك؟ 266 00:21:11,100 --> 00:21:15,142 -هذا هو كلب الحراسة. 267 00:21:15,350 --> 00:21:17,142 -آه... حسنًا. 268 00:21:17,725 --> 00:21:20,433 -أنت الذي ترسم اللوحات هناك؟ 269 00:21:21,058 --> 00:21:23,183 -نعم. هل ذهبت إلى ورشتي؟ 270 00:21:23,392 --> 00:21:26,600 -هل ترسمين العراة فقط؟ 271 00:21:23,392 --> 00:21:26,600 -خاصة، ولكن ليس هذا فقط. 272 00:21:26,808 --> 00:21:30,308 أنا أيضا أتلقى الأوامر. 273 00:21:26,808 --> 00:21:30,308 -ما هي الأوامر؟ 274 00:21:30,517 --> 00:21:33,933 -إنه عندما ترسم الصور 275 00:21:30,517 --> 00:21:33,933 للناس، 276 00:21:34,142 --> 00:21:36,392 للأماكن مثلا. 277 00:21:34,142 --> 00:21:36,392 -أين؟ 278 00:21:36,933 --> 00:21:39,017 -لا أعلم... غرف الإنتظار. 279 00:21:39,225 --> 00:21:41,100 -أنت ترسم الناس العراة في غرف الانتظار؟ 280 00:21:41,308 --> 00:21:43,767 - لا إطلاقاً . هذان شيئان مختلفان. 281 00:21:43,975 --> 00:21:47,392 ألست جائعا؟ ألست جائعا؟ هل أنت جائع؟ 282 00:22:14,017 --> 00:22:15,308 -سوزان؟ 283 00:22:17,683 --> 00:23:05,975 ... 284 00:23:07,517 --> 00:23:09,308 الدورة الدموية 285 00:23:09,517 --> 00:23:22,517 ... 286 00:23:38,850 --> 00:23:40,392 تتنهد. 287 00:23:44,933 --> 00:23:46,475 -أنت بالتأكيد على الطريق الصحيح.. 288 00:23:48,642 --> 00:23:50,892 أنت بخير عبر تطبيق المراسلة الخاص بسوزان، 289 00:23:51,100 --> 00:23:53,308 اترك لي رسالة. سوف أذكرك. 290 00:23:56,933 --> 00:23:59,058 أنت بخير عبر تطبيق المراسلة الخاص بسوزان، 291 00:23:59,267 --> 00:24:01,600 اترك لي رسالة. سوف أذكرك. 292 00:24:01,808 --> 00:24:02,933 بيب 293 00:24:08,267 --> 00:24:10,558 موسيقى حزينة 294 00:24:10,767 --> 00:24:12,142 تتنهد. 295 00:24:12,350 --> 00:24:15,892 ... 296 00:24:16,100 --> 00:24:17,475 -هناك رائحة... 297 00:24:18,683 --> 00:24:20,975 كما لو أننا لم نفتح أبدًا النوافذ. 298 00:24:21,600 --> 00:24:25,392 ثم إنها الفوضى. لا أعرف كيف يمكنهم العيش هناك. 299 00:24:25,600 --> 00:24:27,392 -متى آخر مرة ذهبت إلى هناك؟ 300 00:24:28,433 --> 00:24:29,808 -أنا لا أعرف حتى بعد الآن. 301 00:24:30,392 --> 00:24:31,517 وقتا طويلا. 302 00:24:32,100 --> 00:24:33,767 ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك، 303 00:24:33,975 --> 00:24:37,183 منذ وفاة داود، لم تدعوني للعودة إلى مكانهم. 304 00:24:37,600 --> 00:24:40,100 لقد رأينا بعضنا البعض دائمًا في المطعم. 305 00:24:40,850 --> 00:24:43,142 كانت هي التي أبدت التحفظات. وكانت مصممة على القيام بذلك. 306 00:24:44,058 --> 00:24:45,892 كما لو كان يبقيني على مسافة. 307 00:24:47,892 --> 00:24:49,433 كما لو كانت تخجل. 308 00:24:50,850 --> 00:24:53,308 هل تعتقد أنها كانت تشعر بالخجل؟ 309 00:24:50,850 --> 00:24:53,308 -لا أعرف. 310 00:24:53,517 --> 00:24:54,558 -ما هذه الكلمة؟ 311 00:24:54,767 --> 00:24:57,392 لماذا هو لي؟ التي تعهد بها الأطفال؟ 312 00:24:57,600 --> 00:24:59,142 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 313 00:24:59,350 --> 00:25:01,933 هل يجب أن أنتظر؟ هل يجب أن أبحث عنها؟ هل يجب أن أتصل بالشرطة؟ 314 00:25:02,142 --> 00:25:04,225 - لا يوجد قرار يجب اتخاذه. 315 00:25:04,433 --> 00:25:07,683 لم تمض 24 ساعة. ما تحتاجه حقًا هو النوم. 316 00:25:07,892 --> 00:25:10,225 (سوف تفكر بشكل أفضل غدًا، أليس كذلك؟) 317 00:25:13,683 --> 00:25:17,683 -أنت على حق. سوف أتعافى الأطفال. سوف نسمح لك بالراحة. 318 00:25:17,892 --> 00:25:32,600 ... 319 00:25:32,808 --> 00:25:34,725 تنهد نيكول. 320 00:25:36,350 --> 00:25:38,225 (لا أجرؤ على إيقاظهم). 321 00:25:46,225 --> 00:25:48,392 تنتهي صلاحية جين. 322 00:25:55,600 --> 00:25:57,433 تنهدت جين. 323 00:25:59,100 --> 00:26:01,100 (-يمكنك النوم هنا.) 324 00:26:07,225 --> 00:26:08,517 جين تقبله. 325 00:26:12,308 --> 00:26:14,600 (لم أقصد ذلك...) 326 00:26:12,308 --> 00:26:14,600 -عفوا. 327 00:26:16,350 --> 00:26:18,683 عفوا لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. 328 00:26:22,267 --> 00:26:23,433 (-كيف حالك؟) 329 00:26:32,767 --> 00:26:33,808 -دعني أشرح. 330 00:26:34,017 --> 00:26:35,892 وفي حالة شخص بالغ، 331 00:26:36,100 --> 00:26:39,225 يجب أن يكون اختفائه 332 00:26:36,100 --> 00:26:39,225 شخصية مشبوهة أو مثيرة للقلق 333 00:26:39,433 --> 00:26:40,725 حتى يتسنى فتح تحقيق. 334 00:26:40,933 --> 00:26:43,558 جين ترضخ. 335 00:26:40,933 --> 00:26:43,558 سأعطيك بعض الأمثلة: 336 00:26:43,767 --> 00:26:46,183 الميول الانتحارية، العنف المنزلي, 337 00:26:46,392 --> 00:26:48,433 خطاب مزيف، هذا النوع من الشيء. 338 00:26:48,642 --> 00:26:51,183 هل تفهم؟ 339 00:26:48,642 --> 00:26:51,183 - نعم حسناً... 340 00:26:51,642 --> 00:26:55,725 - ما أقصده هنا هو وخاصة مع هذه الرسالة 341 00:26:55,933 --> 00:26:58,267 عندي انطباع أن أختك... 342 00:26:59,642 --> 00:27:02,183 كانت في نهاية ذكائها وغادرت. 343 00:27:05,183 --> 00:27:06,017 -نعم. 344 00:27:06,225 --> 00:27:09,933 -يبدو أشبه بالاختفاء طوعية بدلا من القلق. 345 00:27:12,142 --> 00:27:14,600 -لذلك أنت لن تفعل اذهب واحصل عليه؟ 346 00:27:14,808 --> 00:27:15,850 -غير. 347 00:27:16,058 --> 00:27:18,350 لا يمكننا بدء البحث كما هو الحال. 348 00:27:20,267 --> 00:27:23,225 يمكننا أن نبقى يقظين، لنرى كيف يتطور الوضع 349 00:27:23,433 --> 00:27:27,058 أو إذا قامت أختك بالاتصال، ولكن بصرف النظر عن الصبر، 350 00:27:27,267 --> 00:27:28,975 ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به. 351 00:27:30,308 --> 00:27:32,892 ما أوصيك به، إذا أردت 352 00:27:33,100 --> 00:27:36,808 الاتصال بها يعني أنه يمكنك معرفة المزيد. عن طريق الأقارب 353 00:27:37,017 --> 00:27:38,558 أو المصادر المفتوحة 354 00:27:39,392 --> 00:27:40,392 وسائل التواصل الاجتماعي. 355 00:27:40,600 --> 00:27:43,392 -أنا أتحدث عن أم وحيدة 37 سنة 356 00:27:43,600 --> 00:27:45,267 الذي يعيش في حالة محفوفة بالمخاطر للغاية 357 00:27:45,475 --> 00:27:47,767 الذي تخلى للتو طفليها. 358 00:27:48,725 --> 00:27:52,350 ألا يقلقك ذلك؟ أليس هذا مقلقاً بما فيه الكفاية؟ 359 00:27:52,558 --> 00:27:55,225 - لقد عهدت بهم إليك، إنه مكتوب بالأبيض والأسود. 360 00:27:55,433 --> 00:27:57,308 -هل هناك فرق حقيقي؟ 361 00:27:55,433 --> 00:27:57,308 -نعم. 362 00:27:57,517 --> 00:27:59,850 هناك فرق بين الرحيل دون سابق إنذار 363 00:28:00,058 --> 00:28:02,683 ويترك أولاده وشأنهم في شقته، 364 00:28:02,892 --> 00:28:05,808 أو يعهد بها إلى أخته تطلب منه الاهتمام بها. 365 00:28:06,017 --> 00:28:09,642 -لا يمكنك الانطلاق إجراءات التخلي عن الأطفال؟ 366 00:28:09,850 --> 00:28:11,683 رقم ينص عليه قانون العقوبات 367 00:28:11,892 --> 00:28:13,267 جريمة للتخلي عن الطفل 368 00:28:13,475 --> 00:28:15,808 غير قادر على حماية نفسه. هذا ليس هو الحال هنا. 369 00:28:16,850 --> 00:28:18,725 إذا قررت أختك الرحيل، 370 00:28:18,933 --> 00:28:21,308 وما تقوله هو حقها. 371 00:28:18,933 --> 00:28:21,308 -أنا لا أفهم، 372 00:28:21,517 --> 00:28:23,183 تركت الناس يذهبون مثل هذا ؟ 373 00:28:23,808 --> 00:28:25,267 لدي طفلان يسألانني 374 00:28:25,475 --> 00:28:28,767 عندما تعود والدتهم. ماذا أقول لهم؟ وماذا عنك؟ 375 00:28:28,975 --> 00:28:30,142 -دعونا نحاول أن نبقى هادئين. 376 00:28:30,350 --> 00:28:32,433 -أنت لا ترى سخافة الوضع؟ 377 00:28:32,642 --> 00:28:34,683 -دعني أشرح لماذا لا نستطيع التصرف. 378 00:28:34,892 --> 00:28:37,600 لا أستطيع، هذا هو القانون. 379 00:28:34,892 --> 00:28:37,600 -أنا في طور إخبارك 380 00:28:37,808 --> 00:28:38,933 اطلب المساعدة. 381 00:28:39,142 --> 00:28:40,975 هل تفهم ذلك؟ 382 00:28:45,058 --> 00:28:47,142 وإذا كنت لا أريد ذلك رعاية الأطفال؟ 383 00:28:48,308 --> 00:28:49,683 ماذا لو لم أكن قادرا؟ 384 00:28:51,558 --> 00:28:52,975 هل أنت ذاهب للحصول عليه؟ 385 00:29:00,558 --> 00:29:02,683 -في هذه الحالة، يمكنني الاتصال بالمدعي العام 386 00:29:02,892 --> 00:29:04,350 الذي سوف ينبه الخدمات الاجتماعية 387 00:29:04,558 --> 00:29:07,850 لوضعهم في المنزل، لكن يمكن فصلهما. 388 00:29:11,600 --> 00:29:13,517 أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن... 389 00:29:14,350 --> 00:29:17,683 إذا قمت بإجراء هذه المكالمة وأن أختك قررت العودة، 390 00:29:17,892 --> 00:29:20,183 هناك فرصة ضئيلة أنها ترى أطفالها مرة أخرى. 391 00:29:29,725 --> 00:29:31,933 لم يكن لديها صديق. سوزان ؟ 392 00:29:32,142 --> 00:29:33,475 عليك أن تقول لي. 393 00:29:33,683 --> 00:29:34,475 -لماذا ؟ 394 00:29:34,683 --> 00:29:38,100 لن يساعدونا إلا إذا فكروا أن والدتك في حاجة إليها. 395 00:29:38,308 --> 00:29:40,392 لم يأت أحد إلى المنزل؟ 396 00:29:38,308 --> 00:29:40,392 -غير. 397 00:29:40,600 --> 00:29:42,142 أنا متأكد من أنه لم يكن هناك أحد قادم. 398 00:29:42,350 --> 00:29:45,475 -هل كانت تخرج أحياناً؟ 399 00:29:42,350 --> 00:29:45,475 -كانت فيه طوال الوقت. 400 00:29:45,683 --> 00:29:49,267 في بعض الأحيان كنا نذهب إلى المدرسة بمفردنا لأنها لم تكن تريد الخروج. 401 00:29:49,475 --> 00:29:52,350 -سوف نستقل الحافلة، ولكن على الأقل، هذا لا يجعل أمي تصرخ. 402 00:29:53,392 --> 00:29:56,350 - ماذا تقصد بـ "أصرخ يا أمي"؟ لماذا كانت تصرخ؟ 403 00:29:56,558 --> 00:29:59,267 - عندما تكون غاضبة 404 00:29:56,558 --> 00:29:59,267 أو أنها حزينة. 405 00:30:00,517 --> 00:30:03,100 -لماذا كانت غاضبة؟ 406 00:30:00,517 --> 00:30:03,100 -من أجل لا شيء. 407 00:30:03,767 --> 00:30:05,267 وكانت غاضبة بلا سبب. 408 00:30:08,683 --> 00:30:10,058 كانت غاضبة. 409 00:30:18,642 --> 00:30:20,683 -هل يمكننا مشاهدة التلفاز؟ 410 00:30:21,725 --> 00:30:23,808 -عند الانتهاء، نعم. 411 00:30:43,933 --> 00:30:45,308 -كنا نتقاطع في بعض الأحيان. 412 00:30:45,517 --> 00:30:48,850 عندما أعود إلى المنزل من العمل، سوزان تعود إلى المنزل من المدرسة. 413 00:30:49,058 --> 00:30:51,183 عندما يحدث ذلك، نقوم بتدخين سيجارة. 414 00:30:51,683 --> 00:30:54,183 -متى كانت آخر مرة؟ 415 00:30:54,767 --> 00:30:57,808 -أسبوعان، ثلاثة أسابيع. ربما شهر. 416 00:30:58,892 --> 00:31:01,183 كانت ستتحدث إليك من شيء ما 417 00:31:01,392 --> 00:31:03,725 والتي قد يكون لها صلة مع اختفائه؟ 418 00:31:04,642 --> 00:31:06,642 -رابط، لا أعرف بالضبط. 419 00:31:06,850 --> 00:31:10,475 لم يكن لدينا أي مناقشات طويلة جدًا أو عميقة جدًا. 420 00:31:10,683 --> 00:31:13,475 لكنها كانت تتحدث عن رحلة. لهذا السبب علقت. 421 00:31:13,683 --> 00:31:15,308 -رحلة؟ ماذا تقصد؟ 422 00:31:15,517 --> 00:31:18,933 - لم أرد عليه على الفور، لكنها كانت تتحدث عن رحلة. 423 00:31:19,142 --> 00:31:23,100 لم تكن قد خططت لشيء بعد. ولا حتى وجهة محددة. 424 00:31:23,308 --> 00:31:26,392 لقد كانت فكرة أكثر، رغبة، على ما أعتقد. 425 00:31:26,892 --> 00:31:30,808 ربما لا علاقة له به. لقد كانت مجرد محادثة من هذا القبيل. 426 00:31:31,392 --> 00:31:32,975 ولكن أردت أن أقول لك. 427 00:31:33,725 --> 00:31:36,475 -هم. 428 00:31:33,725 --> 00:31:36,475 -عذرا، ربما لن يساعدك ذلك. 429 00:31:36,683 --> 00:31:38,642 -لا تعتذر. 430 00:31:39,308 --> 00:31:43,225 -هل الأطفال معك؟ 431 00:31:39,308 --> 00:31:43,225 - نعم، لقد أوصلتهم إلى منزلي. 432 00:31:44,600 --> 00:31:46,433 أنا لا أطلب منك المراقبة، 433 00:31:46,642 --> 00:31:50,183 ولكن إذا رأيتها أو سمعتها إذا كنت تريد التحدث عنها، اسمحوا لي أن أعرف. 434 00:31:50,392 --> 00:31:52,475 -بالطبع. سأكون حذرا. 435 00:31:52,683 --> 00:31:53,767 -شكرًا. 436 00:31:54,475 --> 00:31:56,475 أستطيع أن أسألك سؤال أخير؟ 437 00:31:56,683 --> 00:31:57,683 -نعم. 438 00:31:58,642 --> 00:31:59,892 -هل كانت بخير؟ 439 00:32:00,100 --> 00:32:02,850 عندما عبرت المسارات، يبدو أنها في حالة جيدة؟ 440 00:32:03,683 --> 00:32:04,683 -لا أعرف. 441 00:32:04,892 --> 00:32:07,725 لا أعتقد أننا نستطيع أن نقول أنها كانت سعيدة جدا. 442 00:32:08,308 --> 00:32:10,225 -ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 443 00:32:11,267 --> 00:32:13,975 - لا، حياته... حسنًا، لا أعرف، لكن... 444 00:32:14,517 --> 00:32:17,475 لم تكن تشتكي. ولكن يمكنك أن تشعر بهذه الأشياء. 445 00:32:18,308 --> 00:32:21,058 أنا فقط أقول، لم نكن أصدقاء حقا. 446 00:32:21,267 --> 00:32:23,808 أعتقد ذلك كنت تعرفها أفضل مني. 447 00:32:26,933 --> 00:32:28,600 التنفس المذعور 448 00:32:28,808 --> 00:33:13,558 ... 449 00:33:13,767 --> 00:33:15,100 -جين ؟ 450 00:33:17,392 --> 00:33:18,600 -نعم غاسبار؟ 451 00:33:21,933 --> 00:33:23,558 -ماذا كنت تفعل على الأرض؟ 452 00:33:25,475 --> 00:33:27,308 -لا شئ. كنت ساخنا. 453 00:33:28,850 --> 00:33:30,267 انقلاب 454 00:33:28,850 --> 00:33:30,267 -أوتش. 455 00:33:30,975 --> 00:33:32,183 -هل هو بخير هناك؟ 456 00:33:32,392 --> 00:33:35,308 -نعم. لقد اصطدمت بمرفقي عن طريق خلع قميصي. 457 00:33:35,517 --> 00:33:36,975 لكنني لا أتألم. 458 00:33:37,433 --> 00:33:38,433 -نعم. 459 00:33:40,100 --> 00:33:43,100 -أنا لا أحب النوم مع مارجو. إنها تتحرك كثيرًا. 460 00:33:44,433 --> 00:33:45,808 -إنها مؤقتة. 461 00:33:46,892 --> 00:33:48,350 -ماذا يعني ذلك؟ 462 00:33:48,558 --> 00:33:49,558 ضحك قليلا 463 00:33:50,558 --> 00:33:52,600 -هذا يعني بأن ذلك لن يدوم طويلاً 464 00:33:52,808 --> 00:33:54,600 أنك ستعود قريبًا إلى سريرك. 465 00:33:56,225 --> 00:33:58,767 -أفتح الباب. أنت لا تشاهد، هل تعد؟ 466 00:33:58,975 --> 00:34:00,058 -وعد. 467 00:34:02,767 --> 00:34:06,267 -يا. إنه مبلل، إنه مقرف. أنا آسف. 468 00:34:08,725 --> 00:34:11,100 -هل يحدث لك ذلك كثيرًا؟ هذا النوع من الحوادث؟ 469 00:34:11,308 --> 00:34:12,475 -غير. 470 00:34:12,683 --> 00:34:14,017 -هل هذه هي المرة الأولى؟ 471 00:34:14,517 --> 00:34:16,600 - لا، ولكن مضى وقت طويل. 472 00:34:18,850 --> 00:34:20,725 أنت... هل يمكنك أن تمرر لي قميصك؟ 473 00:34:20,933 --> 00:34:23,308 أنا عارية تماما. 474 00:34:20,933 --> 00:34:23,308 -آه نعم. هنا. آسف. 475 00:34:23,517 --> 00:34:24,725 -شكرًا. 476 00:34:28,725 --> 00:34:31,058 -سأغسل بيجامتك سيكون لديك غدا. 477 00:34:31,267 --> 00:34:32,433 -حسنًا. 478 00:34:39,017 --> 00:34:40,517 -أنتم جميعا نظيفون. 479 00:34:40,725 --> 00:34:42,892 -يبدو أنني أرتدي فستانًا. 480 00:34:43,558 --> 00:34:45,600 -سأقوم بتغيير ملاءات السرير. 481 00:34:45,808 --> 00:34:47,017 -هل أنت ملزم؟ 482 00:34:47,558 --> 00:34:50,600 -حسنا، نعم. لن تعود للنوم أثناء بولك. 483 00:34:52,142 --> 00:34:53,350 ما هذا؟ 484 00:34:54,808 --> 00:34:56,767 -لا أريد إيقاظ مارجو. 485 00:34:58,850 --> 00:35:00,517 -سنفعل هذا بتكتم. 486 00:35:05,100 --> 00:35:06,808 موسيقى هادئة 487 00:35:07,017 --> 00:35:15,308 ... 488 00:35:15,517 --> 00:35:17,683 آهات المجهود 489 00:35:17,892 --> 00:35:56,933 ... 490 00:35:57,142 --> 00:35:59,058 مشتكى مارجو. 491 00:35:59,267 --> 00:36:06,308 ... 492 00:36:06,517 --> 00:36:08,808 حسنًا، لقد انتهيت. 493 00:36:06,517 --> 00:36:08,808 -شكرا لك، جين. 494 00:36:09,433 --> 00:36:10,975 -العودة إلى السرير الآن. 495 00:36:11,558 --> 00:36:14,058 -كم كان عمرك؟ متى غادرت والدتك؟ 496 00:36:16,683 --> 00:36:20,183 -10 سنوات. لكنها لم تغادر. لقد توفيت. 497 00:36:20,392 --> 00:36:22,142 -ليس هذا ما نقوله. 498 00:36:22,808 --> 00:36:25,058 -نعم هذا صحيح. يمكنك أن تقول ذلك من هذا القبيل. 499 00:36:25,808 --> 00:36:27,475 -إنه نفس الشيء إلى حد كبير إذن. 500 00:36:29,683 --> 00:36:32,517 -أمك سوف تعود. 501 00:36:29,683 --> 00:36:32,517 -أنا ذاهب إلى السرير. 502 00:36:32,975 --> 00:36:34,433 -جاسبارد. 503 00:36:32,975 --> 00:36:34,433 -طاب مساؤك. 504 00:36:34,642 --> 00:36:35,892 يغلق الباب. 505 00:36:54,350 --> 00:36:56,933 جرس الباب 506 00:37:06,267 --> 00:37:09,017 ... 507 00:37:12,850 --> 00:37:14,017 -صباح الخير. 508 00:37:16,558 --> 00:37:18,892 عفواً، هل أزعجك؟ 509 00:37:16,558 --> 00:37:18,892 -هل وجدتها؟ 510 00:37:19,808 --> 00:37:20,850 -غير. 511 00:37:24,642 --> 00:37:26,475 ربما الآن ليس الوقت المناسب.. 512 00:37:27,642 --> 00:37:28,975 -أستطيع مساعدتك؟ 513 00:37:31,517 --> 00:37:33,392 -أردت أن أتحدث معك لمدة دقيقتين. 514 00:37:33,808 --> 00:37:35,183 هل لديك الوقت؟ 515 00:37:37,892 --> 00:37:40,725 -الخارج. لا أريد أن التي يسمعها الأطفال. 516 00:37:43,808 --> 00:37:45,100 -أردت أن أعتذر. 517 00:37:47,558 --> 00:37:50,600 نحن لسنا معتادين على ذلك من هذا النوع من الوضع، هنا. 518 00:37:50,808 --> 00:37:53,017 حاولت أن أكون عملياً.. 519 00:37:50,808 --> 00:37:53,017 -أنا أوقفك. 520 00:37:53,225 --> 00:37:55,642 إذا أتيت لتعتذر 521 00:37:53,225 --> 00:37:55,642 لا يستحق كل هذا العناء. 522 00:37:55,850 --> 00:37:57,058 أنا مشغول الآن. 523 00:37:57,767 --> 00:38:00,850 أنا أفهم، أنت تفعل عملك، أنت تطيع. 524 00:38:02,267 --> 00:38:04,892 أنا أدير. 525 00:38:02,267 --> 00:38:04,892 لا أحتاج إلى اعتذاراتك. 526 00:38:05,100 --> 00:38:07,808 -لا، في الواقع. أود أن أساعدك. 527 00:38:09,267 --> 00:38:11,600 -لا أفهم. 528 00:38:09,267 --> 00:38:11,600 هل لديك الحق الآن؟ 529 00:38:11,808 --> 00:38:13,058 -لا، ليس بعد. 530 00:38:14,350 --> 00:38:16,767 ولكن يمكنني أن أفعل الأشياء في أقل... 531 00:38:16,975 --> 00:38:18,225 أقل رسمية. 532 00:38:18,433 --> 00:38:20,058 إذا كنت تستطيع وضعها بهذه الطريقة. 533 00:38:22,308 --> 00:38:24,225 لن يكون لدي الموارد من قوات الدرك، 534 00:38:24,433 --> 00:38:26,392 لكن لدي صديق في قسم التحقيقات الجنائية في باريس. 535 00:38:26,933 --> 00:38:30,600 وسوف أكون قادرا على الرجوع إلى تصريحاته. الخدمات المصرفية والهاتف. 536 00:38:33,225 --> 00:38:36,225 هذا ليس قانونيا جدا. سوف يستغرق مني بعض الوقت، ولكن... 537 00:38:37,850 --> 00:38:39,142 انا ذاهب للقيام بذلك. 538 00:38:41,433 --> 00:38:44,433 وأعتقد أن هذا مهم. سأحاول. 539 00:38:45,433 --> 00:38:46,517 -شكرًا. 540 00:38:49,350 --> 00:38:52,058 ما هو اسمك الأول؟ 541 00:38:49,350 --> 00:38:52,058 -سيباستيان. 542 00:38:59,933 --> 00:39:02,808 -هل يمكنني أن أرسلها لك عبر البريد الإلكتروني؟ أنا في إجازة. 543 00:39:03,225 --> 00:39:06,767 إذا كنت تستطيع أن تأخذ ذلك، فهذا لا يزال أفضل. إنه على مكتبي. 544 00:39:06,975 --> 00:39:10,433 في كيس برتقالي. اسمه عليه. 545 00:39:11,100 --> 00:39:13,433 أنا أحذرك، فهو مثابر. 546 00:39:14,642 --> 00:39:18,142 إنها تعمل. أنت... هل ستتصل بي عندما تحصل عليه؟ 547 00:39:18,350 --> 00:39:20,725 حسنا، شكرا لك. أتمنى لك مساء الخير. 548 00:39:22,017 --> 00:39:23,308 لا يزال لا شيء؟ 549 00:39:26,558 --> 00:39:28,517 مارجو. الماء يتجمد. 550 00:39:29,058 --> 00:39:31,225 تحتاج إلى الخروج، سوف تصاب بالبرد. 551 00:39:31,433 --> 00:39:33,142 نغمة الهاتف 552 00:39:31,433 --> 00:39:33,142 انتظر. صه. 553 00:39:34,350 --> 00:39:37,767 نعم. أنا في منتصف الاجتماع. ولكن أردت أن أقول لك 554 00:39:37,975 --> 00:39:41,808 أنني نقلت الملف إلى زميلي. سوف يعتني بالأمر. 555 00:39:42,475 --> 00:39:44,058 لقد أنهيت للتو المكالمة معه. 556 00:39:44,267 --> 00:39:47,808 وسوف يقوم بمراجعة الملف وأذكرك. 557 00:39:48,642 --> 00:39:49,933 هذا كل شيء. هذا كل شيء. 558 00:39:50,142 --> 00:39:51,142 يذكرك 559 00:39:51,350 --> 00:39:53,767 خلال ساعة كحد أقصى. يجب أن أتركك الآن. 560 00:39:53,975 --> 00:39:55,642 وداعا، السيد برونيه. 561 00:39:56,517 --> 00:39:58,100 تمام. يمكنك المغادرة، من فضلك. 562 00:39:58,308 --> 00:40:00,600 افعل ما أطلبه. أو سأصاب بالجنون. 563 00:40:00,808 --> 00:40:03,475 - عملك يبدو هراء . 564 00:40:00,808 --> 00:40:03,475 -لماذا ؟ 565 00:40:03,683 --> 00:40:07,392 -أنت دائما على هاتفك أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ما هي النقطة؟ 566 00:40:07,600 --> 00:40:10,642 -هذا مختلف قليلاً. أنا لا أفعل ذلك عادة. 567 00:40:10,850 --> 00:40:12,933 سأخرج إلى الميدان. 568 00:40:10,850 --> 00:40:12,933 -أرض ماذا؟ 569 00:40:15,183 --> 00:40:16,808 -إذا أجبتك هل ستغادر؟ 570 00:40:19,308 --> 00:40:20,142 جيد. 571 00:40:20,350 --> 00:40:22,558 عندما شخص ما ويواجه كارثة 572 00:40:22,767 --> 00:40:23,850 انا ذاهب الى هناك. 573 00:40:24,058 --> 00:40:26,475 أنا أفحص الضرر أنا أقوم بتقييم الخسائر 574 00:40:26,683 --> 00:40:28,433 وذلك لتفعيل وثائق التأمين. 575 00:40:28,642 --> 00:40:32,308 -أنت تستخدم كلمات الكبار. هذا لا يعني أي شيء عندما تتحدث. 576 00:40:33,183 --> 00:40:36,683 نغمة الهاتف -إنه أحمق. 577 00:40:36,892 --> 00:40:38,517 -لماذا أردت أن تفعل ذلك؟ 578 00:40:39,225 --> 00:40:42,975 -لا أعرف. لم أكن أعرف. ما يجب القيام به؟ أسمح لنفسي بالاسترشاد. 579 00:40:43,183 --> 00:40:45,017 -هل أحببت ذلك؟ 580 00:40:43,183 --> 00:40:45,017 - دعنا نقول 581 00:40:45,225 --> 00:40:46,850 أن نسأل أنفسنا أقل هذا السؤال، كشخص بالغ. 582 00:40:47,058 --> 00:40:50,142 -أريد أن أكون رسامة، مثل نيكول. أحب أن أرسم. 583 00:40:50,350 --> 00:40:52,600 -هم. 584 00:40:50,350 --> 00:40:52,600 -هل ترى أن الأمر ليس معقدًا؟ 585 00:40:52,808 --> 00:40:55,392 -حسنا، هيا. أنت تغادر الآن. 586 00:40:52,808 --> 00:40:55,392 -غير. 587 00:40:55,767 --> 00:40:58,808 -مارجو، أنا أفقد صبري. لقد أجبتك، لقد خرجت. 588 00:40:59,017 --> 00:40:59,892 -غير. 589 00:41:02,767 --> 00:41:05,225 حوض الاستحمام يفرغ. 590 00:41:02,767 --> 00:41:05,225 أنت لئيم! 591 00:41:05,433 --> 00:41:09,183 -لا. لقد طلبت منك 20 مرة للخروج. لدي أشياء يجب أن أعتني بها. 592 00:41:09,392 --> 00:41:11,642 -لا أحب المكان هنا، أريد العودة إلى المنزل! 593 00:41:11,850 --> 00:41:14,725 -أوقف ذلك الآن. أنا أعول إلى 3. واحد. 594 00:41:15,642 --> 00:41:18,142 اثنان... 595 00:41:15,642 --> 00:41:18,142 -أفضل أن أموت من البرد! 596 00:41:19,558 --> 00:41:21,350 أكرهك! 597 00:41:22,225 --> 00:41:23,892 نغمة الهاتف 598 00:41:25,183 --> 00:41:27,142 -نعم؟ -هل يمكنني التحدث معك؟ 599 00:41:27,350 --> 00:41:29,225 - نعم، ثانية واحدة فقط. 600 00:41:32,433 --> 00:41:33,475 نعم ؟ 601 00:41:34,017 --> 00:41:35,725 -عفواً هل أزعجتك؟ 602 00:41:35,933 --> 00:41:39,142 -لا، أنا في الافتتاح من صديق. هل كل شيء على ما يرام؟ 603 00:41:40,558 --> 00:41:41,767 -نعم، لا بأس. 604 00:41:41,975 --> 00:41:43,392 -هل الأطفال بخير؟ 605 00:41:45,600 --> 00:41:46,642 -كيف حالك. 606 00:41:49,225 --> 00:41:52,642 انها معقدة. 607 00:41:49,225 --> 00:41:52,642 -ماذا حدث؟ 608 00:41:54,183 --> 00:41:56,142 - لا أعرف كيف أتصرف في وجودهم. 609 00:41:57,558 --> 00:41:58,975 ليس لدي الصبر. 610 00:42:00,142 --> 00:42:02,100 لن أكون قادرا على القيام بذلك. لن أكون قادرًا على الصمود. 611 00:42:02,308 --> 00:42:05,058 سيحدث لهم شيء ما.. 612 00:42:02,308 --> 00:42:05,058 -جين. 613 00:42:06,142 --> 00:42:07,475 يتنفس. 614 00:42:08,767 --> 00:42:09,892 تنهدت جين. 615 00:42:10,100 --> 00:42:12,017 -عذرا، لم أكن أعرف أنك كنت مشغولا. 616 00:42:12,225 --> 00:42:13,683 -توقف عن الاعتذار. 617 00:42:13,892 --> 00:42:15,058 لو سمحت. 618 00:42:17,058 --> 00:42:19,517 هل تريد أن تحضرهم لي يوم السبت؟ أنا لا أفعل أي شيء. 619 00:42:20,517 --> 00:42:22,808 -هل يزعجك ذلك؟ 620 00:42:20,517 --> 00:42:22,808 -مستحيل. 621 00:42:23,017 --> 00:42:24,267 أحضرهم. 622 00:42:27,850 --> 00:42:30,850 ولنكن صادقين، إنهم يفضلونني. 623 00:42:31,392 --> 00:42:32,850 يضحكون. 624 00:42:37,017 --> 00:42:40,808 -عليك أن تذهب، أليس كذلك؟ 625 00:42:37,017 --> 00:42:40,808 - لا، أستطيع البقاء لفترة أطول قليلا. 626 00:42:42,017 --> 00:42:44,183 (-شكرًا.) 627 00:42:42,017 --> 00:42:44,183 -هيه. 628 00:42:44,808 --> 00:42:45,892 أنا هنا. 629 00:42:49,725 --> 00:42:51,225 تنتهي صلاحيتها. 630 00:42:52,058 --> 00:42:53,517 -هل تعلم لماذا أنت هنا؟ 631 00:42:54,725 --> 00:42:57,308 - نعم، لأن أختي اختفت. 632 00:42:57,517 --> 00:42:59,683 -أعني هنا، في CIDFF. 633 00:42:59,892 --> 00:43:02,725 -أوه نعم. لقد كان بناء على نصيحة سيباستيان. 634 00:43:02,933 --> 00:43:06,517 قال لي أنك يمكن أن تساعدني مع الأطفال أثناء الانتظار. 635 00:43:06,725 --> 00:43:08,225 -نعم. في الواقع، هنا، 636 00:43:08,433 --> 00:43:11,892 نحن في مهمة معلوماتية. الاستماع والدعم. 637 00:43:12,100 --> 00:43:14,683 أنا، على سبيل المثال، محام. اسمي ليلى. 638 00:43:14,892 --> 00:43:18,100 سوف أرافقك في إجراءات للأطفال. 639 00:43:18,308 --> 00:43:21,017 ربما لا أولويتك الآن، 640 00:43:21,225 --> 00:43:23,725 ولكن حالتهم معقدة في نظر القانون. 641 00:43:23,933 --> 00:43:26,142 والدهم مات؟ 642 00:43:23,933 --> 00:43:26,142 -نعم. 643 00:43:26,350 --> 00:43:28,183 -هذا كل شيء. ووالدتهم غائبة 644 00:43:28,392 --> 00:43:30,267 لا يمكنها التدرب سلطته الأبوية. 645 00:43:30,475 --> 00:43:32,725 كخالة، ليس لديك هذه السلطة. 646 00:43:32,933 --> 00:43:33,975 -غير. 647 00:43:34,558 --> 00:43:35,725 مما يعني ذلك... 648 00:43:35,933 --> 00:43:38,725 - وبدون ذلك الأطفال لا يمكنهم ممارسة حقوقهم. 649 00:43:38,933 --> 00:43:42,183 سيتعين علينا أن نذهب ونرى قاضي محكمة الأسرة 650 00:43:42,392 --> 00:43:44,433 لطلب الوفد 651 00:43:42,392 --> 00:43:44,433 لهذه السلطة. 652 00:43:44,642 --> 00:43:45,975 إذا كنت ترغب في ذلك. 653 00:43:46,183 --> 00:43:49,017 -ماذا يحدث هنا؟ ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟ 654 00:43:49,808 --> 00:43:51,558 -هل لديك أي عائلة قريبة؟ 655 00:43:51,767 --> 00:43:53,808 الآباء, هل من إخوة وأخوات آخرين؟ 656 00:43:54,017 --> 00:43:57,183 - اه... والدي، لكن هذا مستحيل. 657 00:43:57,392 --> 00:43:59,267 -هل لي أن أسأل لماذا؟ 658 00:43:59,975 --> 00:44:02,725 لم يكن قادرا أبدا لرعاية الطفل. 659 00:44:03,767 --> 00:44:06,683 كان الأمر معقدًا جدًا عندما ماتت والدتي. 660 00:44:06,892 --> 00:44:09,017 أختي لم تعد تتحدث معه. 661 00:44:09,225 --> 00:44:10,850 -لماذا كان الأمر معقدا؟ 662 00:44:11,725 --> 00:44:12,975 لم يكن عنيفاً. 663 00:44:13,183 --> 00:44:16,892 لكنه فقد الاهتمام بنا عندما ماتت. 664 00:44:17,308 --> 00:44:20,683 لقد كان هناك، لكنه كان مشغولاً مرحبًا بك، فهو لم يكن ينتبه إلينا. 665 00:44:22,392 --> 00:44:24,392 -أنت دائما في اتصال معه؟ 666 00:44:24,600 --> 00:44:25,600 -أنا نعم. 667 00:44:26,642 --> 00:44:28,100 أصيب بسكتة دماغية منذ عامين. 668 00:44:28,308 --> 00:44:30,100 لقد وضعته في مؤسسة طبية. 669 00:44:30,308 --> 00:44:32,350 كانت الأمور متوترة للغاية مع أختي. 670 00:44:33,850 --> 00:44:36,475 كانت غاضبة مني. ولم تفهم السبب... 671 00:44:36,683 --> 00:44:39,892 كنت أعتني به. قالت أنني سامحتها.. 672 00:44:41,892 --> 00:44:44,517 ما فعله، أو لم يفعله. 673 00:44:44,725 --> 00:44:48,933 ولكن هذا ليس كل شيء. أنا فقط لم أفعل ذلك طاقة الغضب. 674 00:44:50,725 --> 00:44:54,433 عفواً، أنا أقول لك كل هذا... 675 00:44:50,725 --> 00:44:54,433 -أنت تجيب على سؤالي. 676 00:44:54,642 --> 00:44:56,308 ما تقوله لي مفيد للغاية. 677 00:44:56,517 --> 00:44:59,267 -ماذا كان السؤال؟ 678 00:44:56,517 --> 00:44:59,267 -إذا كان لديك أقارب. 679 00:44:59,475 --> 00:45:00,267 -أوه نعم. 680 00:45:00,475 --> 00:45:04,017 -القاضي يفضل الأسرة للترحيب بالأطفال. 681 00:45:05,475 --> 00:45:08,267 أنت تتساءل عن هذا الاستقبال؟ 682 00:45:08,808 --> 00:45:10,600 -الأمر مفاجئ للغاية. 683 00:45:08,808 --> 00:45:10,600 -هم. 684 00:45:12,850 --> 00:45:16,142 -لم أرغب في الأطفال أبداً.. 685 00:45:12,850 --> 00:45:16,142 - ومن ناحية أخرى، فقط، 686 00:45:16,350 --> 00:45:18,433 السلطة الأبوية هذا لا يجعلك أمهم. 687 00:45:18,642 --> 00:45:20,225 هذا مهم لإحداث فرق. 688 00:45:20,433 --> 00:45:21,850 أنت لا تأخذ مكانه. 689 00:45:22,058 --> 00:45:24,225 -نعم نعم. ولكن حتى مؤقتا، 690 00:45:24,433 --> 00:45:28,475 لا أعرف إذا كنت قادرًا على ذلك للترحيب بهم، لتربيتهم. 691 00:45:31,267 --> 00:45:32,975 لا أعرف إذا كنت أريد ذلك. 692 00:45:34,267 --> 00:45:35,433 -هل تعيش وحدك؟ 693 00:45:35,642 --> 00:45:37,808 -تزوجت منذ عامين. لقد انفصلنا. 694 00:45:38,350 --> 00:45:41,100 إنه على وجه التحديد بسبب مشكلة الطفل. 695 00:45:41,308 --> 00:45:44,100 -الاختفاء قانوني معقدة للأطفال. 696 00:45:44,308 --> 00:45:46,017 سوزان هي والدتهم. وسوف يبقى كذلك. 697 00:45:46,225 --> 00:45:48,517 لكنها لا تستطيع ذلك لممارسة سلطته. 698 00:45:48,725 --> 00:45:51,017 من المهم معالجة لهذه الفجوة القانونية، 699 00:45:51,225 --> 00:45:52,600 سوف يحتاجون إليها قريبًا. 700 00:45:52,808 --> 00:45:55,433 لو فقط لتسجيلهم في المدرسة. 701 00:45:55,642 --> 00:45:57,683 أستطيع أن أرافقك في الإجراءات. 702 00:45:57,892 --> 00:46:01,558 يمكنك الاستعانة بمحامي. ولكن يمكنك رفع الأمر إلى القاضي بدونه. 703 00:46:02,100 --> 00:46:05,183 -أنت تتحدث عن أخذي إلى المحكمة، لتوكيل محام 704 00:46:05,392 --> 00:46:07,850 لكن الوضع مؤقت. 705 00:46:08,808 --> 00:46:11,142 أحتاج إلى مساعدة في هذه الأثناء. 706 00:46:12,683 --> 00:46:15,350 -هذا يعني؟ 707 00:46:12,683 --> 00:46:15,350 -سوزان سوف تعود. 708 00:46:16,558 --> 00:46:18,350 الصيف يقترب من نهايته. 709 00:46:18,558 --> 00:46:21,058 سوف تصبح على علم عما فعلته، 710 00:46:22,558 --> 00:46:24,308 وقالت انها سوف تعود إلى الأرض. 711 00:46:24,933 --> 00:46:26,142 سوف تعود. 712 00:46:35,975 --> 00:46:38,558 -إنها طويلة بعض الشيء، أردافي تؤلمني. 713 00:46:38,767 --> 00:46:40,725 -لم تمر حتى 5 دقائق. 714 00:46:43,100 --> 00:46:46,600 -لماذا لا ترسمنا عراة تماما؟ 715 00:46:43,100 --> 00:46:46,600 مثل رسوماتك الأخرى؟ 716 00:46:46,975 --> 00:46:49,433 -نحن لا نرسم الأطفال عارية تماما، بالفعل. 717 00:46:49,642 --> 00:46:50,725 -لماذا ؟ 718 00:46:50,933 --> 00:46:54,142 -لأنه ليس طبيعيا وبالإضافة إلى ذلك، فإنه ليس قانونيا. 719 00:46:54,350 --> 00:46:55,642 -ماذا يعني ذلك؟ 720 00:46:55,850 --> 00:46:58,558 -هذا يعني وهو ما لا يسمح به القانون. 721 00:46:59,058 --> 00:47:01,558 -أنت تتحدث مثل جين. 722 00:46:59,058 --> 00:47:01,558 -هل تعتقد ذلك؟ 723 00:47:01,767 --> 00:47:03,058 - قليلًا، نعم. 724 00:47:03,808 --> 00:47:05,058 -هل هذه مجاملة؟ 725 00:47:06,392 --> 00:47:08,183 ما هذه الرؤوس؟ 726 00:47:08,392 --> 00:47:10,683 -جين غريبة بعض الشيء، على أية حال. 727 00:47:10,892 --> 00:47:13,058 -هل تجدها غريبة؟ -بن... 728 00:47:13,267 --> 00:47:14,850 إنها لا تتحدث كثيرًا، كما تعلم. 729 00:47:15,058 --> 00:47:16,933 -هي لا تبتسم أبدًا أيضًا. 730 00:47:17,142 --> 00:47:19,683 -يجب أن نسمح له الوقت لفتح. 731 00:47:19,892 --> 00:47:21,808 - لهذا السبب أنك توقفت عن حبه؟ 732 00:47:25,558 --> 00:47:28,058 انها تمسح حلقها. -أنت فضولي. 733 00:47:28,975 --> 00:47:32,308 -لا نستطيع التحرك. إذا لم نتحدث، نشعر بالملل. 734 00:47:36,100 --> 00:47:38,475 إنها تعتني بك جيدًا. على أي حال ؟ 735 00:47:38,683 --> 00:47:40,767 -الطبخ ليس من اهتماماته حقًا. 736 00:47:40,975 --> 00:47:42,683 - وأنا أتفق معك في ذلك. يضحكون. 737 00:47:42,892 --> 00:47:46,017 ... 738 00:47:46,725 --> 00:47:48,558 الحقوق. نحن نقف منتصبين. 739 00:47:49,350 --> 00:47:52,100 -ابحث عن الشخص الذي لديه 6S. هناك وهناك، هناك 6. 740 00:47:52,308 --> 00:47:53,642 هناك طرق على الباب. 741 00:47:54,975 --> 00:47:56,725 الباب يفتح. 742 00:47:57,183 --> 00:47:58,433 -آسف، لقد تأخرت. 743 00:47:58,642 --> 00:48:00,350 -لا تقلقي لقد تناولنا الطعام للتو. كيف حالك ؟ 744 00:48:00,558 --> 00:48:02,392 هل هم مستعدون؟ هل أنت في عجلة من امرك؟ 745 00:48:02,600 --> 00:48:05,642 -لا أريد أن آخذ الكثير من وقتك. -مستحيل. 746 00:48:05,850 --> 00:48:07,308 أريد أن أقول لك شيئا. 747 00:48:07,517 --> 00:48:10,517 غاسبار يطلب الحلوى. يقول ثلاجتك فارغة. 748 00:48:10,725 --> 00:48:13,267 - ويقول نفس الشيء عنك. 749 00:48:10,725 --> 00:48:13,267 -آه جيد؟ 750 00:48:13,475 --> 00:48:16,350 مارجو، غاسبار، هل سنحصل على بعض الحلوى؟ 751 00:48:16,558 --> 00:48:18,225 -نعم ! 752 00:48:16,558 --> 00:48:18,225 -آيس كريم! 753 00:48:19,350 --> 00:48:22,100 -الكراميل، ربما؟ 754 00:48:19,350 --> 00:48:22,100 - ولكن عندما تكون في شك.. 755 00:48:23,100 --> 00:48:24,308 -وهذا؟ لا. 756 00:48:24,517 --> 00:48:26,433 سآخذ الفانيليا. 757 00:48:24,517 --> 00:48:26,433 -أنا أيضاً. 758 00:48:50,058 --> 00:48:51,475 المحادثة بشكل غير واضح 759 00:48:51,683 --> 00:48:53,433 ... 760 00:48:53,642 --> 00:48:55,058 -أين هو يا غاسبار؟ 761 00:48:56,100 --> 00:48:58,767 -سأذهب لإحضاره. هل ستقيمين مع مارجو؟ 762 00:49:09,558 --> 00:49:10,725 غاسبارد. 763 00:49:11,475 --> 00:49:13,808 اسمحوا لنا أن نعرف عندما تستدير. 764 00:49:14,017 --> 00:49:15,142 -عفو. 765 00:49:15,350 --> 00:49:17,392 -هل تريد المزيد من الآيس كريم الخاص بك؟ 766 00:49:15,350 --> 00:49:17,392 -غير. 767 00:49:17,600 --> 00:49:19,475 -هل تريدين تغيير عطرك؟ 768 00:49:20,100 --> 00:49:21,433 -لا، أريد هذا. 769 00:49:22,100 --> 00:49:25,850 -الخوخ في شراب؟ هل تحبهم؟ ألا تريد بعض الفاكهة الطازجة؟ 770 00:49:26,058 --> 00:49:28,975 يمكنك شراء الخوخ الحقيقي. سوف آكل واحدة معك. 771 00:49:29,183 --> 00:49:32,433 -أليست هذه الخوخ الحقيقي؟ 772 00:49:29,183 --> 00:49:32,433 -حسنا نعم ولكن... 773 00:49:32,642 --> 00:49:34,392 -سأقبل ذلك إذن. 774 00:49:35,725 --> 00:49:37,725 -حسنا، كل ما تريد. هيا، دعنا نذهب. 775 00:49:38,975 --> 00:49:41,392 محادثات متشابكة 776 00:49:41,600 --> 00:49:43,600 موسيقى هادئة 777 00:49:43,808 --> 00:50:02,475 ... ... 778 00:50:02,683 --> 00:50:59,517 ... ... 779 00:50:59,725 --> 00:51:01,350 التلفاز 780 00:51:01,558 --> 00:51:02,600 -بابا 781 00:51:04,183 --> 00:51:06,558 هل تتذكر؟ 782 00:51:04,183 --> 00:51:06,558 متى هربت سوزان من المنزل؟ 783 00:51:08,725 --> 00:51:09,767 أب؟ 784 00:51:10,600 --> 00:51:11,725 -ماذا ؟ 785 00:51:12,558 --> 00:51:14,308 -هل تستمع لي لمدة دقيقتين؟ 786 00:51:15,058 --> 00:51:16,350 -ما هذا؟ 787 00:51:17,225 --> 00:51:21,517 - عندما كان عمري حوالي 16 عامًا. يجب أن يكون عمر سوزان 12 أو 13 عامًا. 788 00:51:21,725 --> 00:51:24,142 كانت قد تسلقت فوق الجدار. هل تذكر؟ 789 00:51:25,142 --> 00:51:27,933 -لماذا تتحدث معي عن هذا؟ لا أعرف. 790 00:51:28,142 --> 00:51:31,183 ... 791 00:51:35,517 --> 00:51:36,767 -هل تذكر؟ 792 00:51:36,975 --> 00:51:39,350 يتنهد. 793 00:51:36,975 --> 00:51:39,350 هل ذهبت لفترة طويلة؟ 794 00:51:40,683 --> 00:51:43,392 -هي لم تهرب يا سوزان. 795 00:51:45,350 --> 00:51:48,725 -يتذكر. لقد تشاجرنا، أنا وأنت، أقوياء جدًا. 796 00:51:49,517 --> 00:51:51,433 كانت خائفة. وغادرت في منتصف الليل. 797 00:51:51,642 --> 00:51:53,683 لقد بحثت عنه طوال عطلة نهاية الأسبوع. 798 00:51:54,308 --> 00:51:56,058 -أنا لا أتذكر. 799 00:51:58,808 --> 00:52:00,558 - عندما كنت تعيش أن كلاهما، 800 00:52:01,267 --> 00:52:03,433 عندما غادرت، هل بدأت من جديد؟ 801 00:52:03,642 --> 00:52:04,850 ... 802 00:52:08,892 --> 00:52:12,183 -أنت لا تخلط بين هروب سوزان مع لك؟ 803 00:52:12,392 --> 00:52:13,517 -كيف ذلك؟ 804 00:52:14,267 --> 00:52:16,933 لم يكن ضوء النهار بعد. عندما غادرت. 805 00:52:18,725 --> 00:52:22,183 -متى خرجت من المنزل؟ -أنت لم تعد أبدا. 806 00:52:24,642 --> 00:52:27,100 -أنا لم أهرب، كنت قد أنهيت المدرسة الثانوية. 807 00:52:27,308 --> 00:52:29,308 لقد غادرت، ولا علاقة له بالأمر. 808 00:52:31,392 --> 00:52:33,808 -لقد اتخذت قرارك في الليلة السابقة. 809 00:52:36,017 --> 00:52:39,392 كان ذلك في منتصف الصيف. أتذكر ذلك. 810 00:52:41,767 --> 00:52:43,558 -لقد قدمت رحيلي إلى الأمام. 811 00:52:44,350 --> 00:52:46,850 لقد تابعت بعض الأصدقاء. لم أستطع توقع ذلك. 812 00:52:47,308 --> 00:52:48,892 يتنهد. 813 00:52:50,392 --> 00:52:53,850 -إنه يشبه إلى حد ما الهروب. ألا تعتقد ذلك؟ 814 00:52:55,808 --> 00:52:57,392 لقد تركتنا. 815 00:52:58,642 --> 00:53:00,225 بين عشية وضحاها. 816 00:53:03,142 --> 00:53:04,850 -هل هذا ما اعتقدته سوزان؟ 817 00:53:07,183 --> 00:53:08,850 هل هذا ما كانت تقوله لك؟ 818 00:53:15,017 --> 00:53:17,767 -أنا لا ألومك، جين. 819 00:53:19,558 --> 00:53:21,100 بيانو 820 00:53:21,308 --> 00:53:25,142 ... 821 00:53:25,350 --> 00:53:28,558 -كم من الوقت؟ 822 00:53:25,350 --> 00:53:28,558 -قالت ساعتين يا مارجو. 823 00:53:28,767 --> 00:53:30,642 تصل الساعة 6 مساءً. إنه قريب. 824 00:53:30,850 --> 00:53:33,225 -كم من الوقت سوف يستغرق؟ الآن ؟ 825 00:53:33,433 --> 00:53:35,517 -لقد أخبرتك ألف مرة. أنا لا أرد عليك بعد الآن. 826 00:53:36,558 --> 00:53:39,017 -أخبرني على مدار الساعة عندما يكون. 827 00:53:39,225 --> 00:53:41,267 -عند الإبرة الصغيرة هو على 6. 828 00:53:41,475 --> 00:53:44,058 لقد شرحت لك جين ذلك، لكنك لا تستمع. 829 00:53:44,267 --> 00:53:47,392 -نعم. والدليل هو أنني أسمع. أنك لا تعرف كيفية العزف على البيانو. 830 00:53:47,600 --> 00:53:49,058 -هذا صحيح. 831 00:53:50,183 --> 00:54:02,350 ... 832 00:54:02,558 --> 00:54:06,267 نغمة الهاتف 833 00:54:06,475 --> 00:54:08,475 -من هو؟ 834 00:54:06,475 --> 00:54:08,475 -لا أعرف. 835 00:54:08,683 --> 00:54:11,142 -هل نلتقط؟ 836 00:54:08,683 --> 00:54:11,142 -قد يكون خاصا. 837 00:54:11,350 --> 00:54:14,392 -خذ الهاتف وانظر. 838 00:54:11,350 --> 00:54:14,392 ... 839 00:54:15,808 --> 00:54:22,558 ... 840 00:54:24,392 --> 00:54:25,392 -مرحبًا ؟ 841 00:54:29,392 --> 00:54:30,642 هل هناك أحد؟ 842 00:54:34,183 --> 00:54:36,183 أوه، أوه! هل هذه مزحة؟ 843 00:54:37,350 --> 00:54:38,433 أنا معلق. 844 00:54:40,850 --> 00:54:41,892 -من كان؟ 845 00:54:42,100 --> 00:54:45,142 -لا أحد. الروبوتات التي تتصل لبيع نوافذهم. 846 00:54:47,308 --> 00:54:51,100 ... 847 00:54:52,933 --> 00:54:56,183 ... 848 00:54:58,600 --> 00:54:59,892 مرحبًا ؟ 849 00:55:10,600 --> 00:55:11,767 أم ؟ 850 00:55:18,350 --> 00:55:19,350 هل هذا أنت؟ 851 00:55:25,933 --> 00:55:27,183 أيمكنك سماعي؟ 852 00:55:33,558 --> 00:55:34,850 -أم ؟ 853 00:55:36,558 --> 00:55:37,683 هذا هو مارجو. 854 00:55:40,267 --> 00:55:41,308 أم ؟ 855 00:55:42,892 --> 00:55:45,683 لا يوجد شيء هناك. 856 00:55:42,892 --> 00:55:45,683 (-نعم، استمع بعناية. إنه يتنفس.) 857 00:55:49,642 --> 00:55:50,808 -أمي؟ 858 00:55:52,558 --> 00:55:54,225 لا يوجد شيء. لا أستطيع سماع أي شيء. 859 00:55:57,850 --> 00:55:59,267 توقف، هذا ليس مضحكا. 860 00:55:57,850 --> 00:55:59,267 (-تشوت.) 861 00:55:59,475 --> 00:56:01,767 -جاسبارد، توقف. هذا ليس مضحكا. 862 00:56:04,725 --> 00:56:05,683 أنت كاذب، أيها الأحمق. 863 00:56:05,892 --> 00:56:07,975 -أنا لا أكذب. 864 00:56:05,892 --> 00:56:07,975 -نعم، أنت تتحدث هراء. 865 00:56:08,183 --> 00:56:10,517 شجار 866 00:56:08,183 --> 00:56:10,517 هذه ليست أمي! 867 00:56:11,392 --> 00:56:12,267 -لماذا فعلت ذلك؟ 868 00:56:12,475 --> 00:56:13,517 -لقد ذهبت! 869 00:56:13,725 --> 00:56:14,642 -لقد كانت هي. 870 00:56:14,850 --> 00:56:18,100 -لم تكن هي، بل الروبوتات. أنت تتحدث هراء! 871 00:56:18,308 --> 00:56:20,058 -أنت الذي تتحدث هراء! 872 00:56:39,142 --> 00:56:40,308 أم ؟ 873 00:56:42,350 --> 00:56:43,933 أعلم أنه أنت. 874 00:56:49,350 --> 00:56:50,642 (أمي.) 875 00:57:14,808 --> 00:57:16,892 زمارة 876 00:57:19,600 --> 00:57:20,850 -جاسبارد؟ 877 00:57:21,600 --> 00:57:23,058 ما الذي تفعله هنا؟ 878 00:57:25,350 --> 00:57:26,600 غاسبار، توقف! 879 00:57:26,808 --> 00:57:29,350 موسيقى حزينة 880 00:57:29,558 --> 00:57:31,017 غاسبارد! 881 00:57:32,892 --> 00:57:34,142 غاسبارد! 882 00:57:34,350 --> 00:57:40,267 ... 883 00:57:40,475 --> 00:57:41,600 غاسبارد! 884 00:57:42,392 --> 00:57:50,433 ... 885 00:57:50,642 --> 00:57:53,308 غاسبار، توقف. -اتركني! 886 00:57:53,517 --> 00:57:55,600 -توقف، من فضلك. اهدأ. 887 00:57:55,808 --> 00:57:58,600 اهدأ. اهدأ. 888 00:57:55,808 --> 00:57:58,600 -اتركني! 889 00:57:58,808 --> 00:58:01,517 اهدأ. اهدأ. اهدأ. 890 00:58:01,725 --> 00:58:03,933 -اتصلت، أنا بحاجة للذهاب للحصول عليه. 891 00:58:04,475 --> 00:58:06,517 -قف. قف. 892 00:58:08,683 --> 00:58:10,017 (من فضلك.) 893 00:58:12,142 --> 00:58:14,267 ما الذي تتحدث عنه؟ 894 00:58:14,475 --> 00:58:17,183 -اتصلت بي. يجب أن آتي وأحصل عليها. 895 00:58:18,558 --> 00:58:20,017 أريد أن أكون أما. 896 00:58:22,308 --> 00:58:23,725 -أنا أعرف. 897 00:58:25,017 --> 00:58:26,017 أنا أعرف. 898 00:58:26,225 --> 00:58:44,142 ... 899 00:58:44,725 --> 00:58:47,183 - سلوكه ينذر لا شيء مشبوه. 900 00:58:47,392 --> 00:58:51,392 ولم تفرغ حسابها دفعة واحدة. لقد سحبت مبالغ معقولة من المال. 901 00:58:51,600 --> 00:58:53,642 قبل التوقف عن استخدام بطاقته. 902 00:58:54,267 --> 00:58:56,558 -وهاتفه؟ 903 00:58:54,267 --> 00:58:56,558 -لم تعد محدودة. 904 00:58:57,808 --> 00:58:59,725 تمكنا من متابعة 3 أيام بعد رحيله 905 00:58:59,933 --> 00:59:01,975 ثم قطعته أو دمرته. 906 00:59:03,225 --> 00:59:06,725 لقد كانت قريبة جدًا من بلجيكا، ربما كانت ذاهبة إلى هناك. 907 00:59:06,933 --> 00:59:10,600 هل ستتوقف عند هذا الحد؟ الذهاب أبعد من ذلك؟ من المستحيل أن أقول. 908 00:59:11,725 --> 00:59:13,475 -لكنها لا تزال تملك هاتفها 909 00:59:13,683 --> 00:59:16,558 وأنها تعيد تشغيله، هل سنتمكن من معرفة مكانها؟ 910 00:59:19,267 --> 00:59:21,767 -لن أتمكن بعد الآن من الوصول إلى خط هاتفه، لن أكون قادرًا على فعل أي شيء. 911 00:59:21,975 --> 00:59:25,142 لكن بصراحة، 912 00:59:21,975 --> 00:59:25,142 لا أرى لماذا سيحدث ذلك. 913 00:59:26,725 --> 00:59:28,683 عندما لا تريد أن يتم العثور عليك، 914 00:59:28,892 --> 00:59:32,100 نحن نستخدم الهواتف المدفوعة مسبقا، يتم إنشاء حسابات وهمية. 915 00:59:33,850 --> 00:59:35,642 -وهذا ليس مريباً؟ 916 00:59:36,433 --> 00:59:37,517 -و. 917 00:59:38,475 --> 00:59:39,808 بالطبع نعم. 918 00:59:40,892 --> 00:59:42,725 ولكن ليس في نظر القانون. 919 00:59:44,683 --> 00:59:47,267 كل شيء يشير إلى أنها في منتصف امتلاك قدراته، 920 00:59:47,475 --> 00:59:49,308 وحدها، وأنها اختارت هذا الرحيل. 921 00:59:53,683 --> 00:59:55,475 -إذًا هناك، يمكنها أن تكون في أي مكان؟ 922 00:59:58,225 --> 01:00:01,808 كيف يمكنني البحث عنه؟ 923 00:59:58,225 --> 01:00:01,808 ماذا لو كنت لا أعرف في أي بلد هي؟ 924 01:00:06,308 --> 01:00:07,725 (ماذا يمكنني أن أفعل؟) 925 01:00:08,517 --> 01:00:10,558 -أنت تفعل الكثير بالفعل. 926 01:00:11,558 --> 01:00:13,808 هناك عائلات الذين يرهقون أنفسهم بالبحث 927 01:00:14,017 --> 01:00:16,475 الذين يدمرون أنفسهم دون العثور على أي شيء على الإطلاق. 928 01:00:17,725 --> 01:00:19,767 إذا أستطيع أن أعطيك نصيحة واحدة هي: 929 01:00:19,975 --> 01:00:22,600 التركيز على ما هو الأكثر أهمية. الآن. 930 01:00:23,517 --> 01:00:24,850 فكر في الصغار. 931 01:00:25,475 --> 01:00:28,017 إنهم بحاجة إليك. -ماذا يجب أن أقول لهم؟ 932 01:00:28,850 --> 01:00:31,683 أن والدتهم قد غادرت؟ أنها غادرت بدونهم؟ 933 01:00:33,183 --> 01:00:34,850 -أنه يجب علينا أن نبقي الأمل حيا. 934 01:00:36,475 --> 01:00:38,392 لا نستطيع أن نقول أين هي. 935 01:00:38,600 --> 01:00:40,767 ولكن لا شيء يخبرنا أنها لن تعود. 936 01:00:41,350 --> 01:00:44,850 هذا كل شيء، هذا هو المجهول في المعادلة. قد يبدو الأمر مجنونًا، 937 01:00:45,058 --> 01:00:47,475 بالدوار وحتى مرعبة، ولكن... 938 01:00:47,683 --> 01:00:49,517 حقيقة اختفائه تكون طوعية 939 01:00:49,725 --> 01:00:52,142 وهذا يعني أيضًا أنها تستطيع العودة. 940 01:00:53,600 --> 01:00:56,683 -لا أفهم. هل تحدث أشياء كهذه؟ 941 01:00:57,267 --> 01:00:58,767 -أن يعود الناس؟ 942 01:00:59,600 --> 01:01:01,142 -دع الناس يغادرون. 943 01:01:27,517 --> 01:01:29,725 أخذت الأطفال لرؤية المحيط. 944 01:01:30,558 --> 01:01:33,558 ليس لفترة طويلة، فقط بضعة أيام. لكنه يجعلنا نشعر بالارتياح. 945 01:01:33,767 --> 01:01:35,433 كنا نشعر بالاختناق قليلاً في المنزل. 946 01:01:37,142 --> 01:01:38,642 أغسطس شهر طويل. 947 01:01:39,433 --> 01:01:42,933 لقد وجدت دائما أن الصيف لقد مروا بسرعة، لكن هذا... 948 01:01:43,517 --> 01:01:45,267 يبدو لي أنه لا نهاية له. 949 01:01:46,892 --> 01:01:49,058 نحن في المخيم حيث أخذتنا أمي 950 01:01:49,267 --> 01:01:50,475 عندما نكون صغارا. 951 01:01:50,683 --> 01:01:52,933 لقد كان عمرك بالكاد 6 سنوات. هل تذكر؟ 952 01:01:54,017 --> 01:01:57,017 لقد غادرنا نحن الثلاثة. كان لدينا الكثير من المرح. 953 01:01:57,975 --> 01:01:59,975 ولم يتغير الكثير منذ ذلك الحين. 954 01:02:01,225 --> 01:02:04,517 نحن نطير الطائرات الورقية، 955 01:02:04,933 --> 01:02:06,350 نذهب للسباحة، 956 01:02:06,558 --> 01:02:09,183 نحن نلعب كرة الريشة. نحن نأكل الآيس كريم. 957 01:02:09,392 --> 01:02:10,308 الكثير من الآيس كريم. 958 01:02:10,517 --> 01:02:13,850 كمية الآيس كريم مذهلة. التي يستطيع غاسبار ابتلاعها. 959 01:02:14,725 --> 01:02:18,142 ومارغو يرسم طوال الوقت. انها لا تتوقف أبدا. 960 01:02:18,350 --> 01:02:21,558 تقدم له نيكول الكثير من النصائح. إنها تحرز الكثير من التقدم. 961 01:02:21,767 --> 01:02:22,808 سوف تكون فخورا. 962 01:02:26,225 --> 01:02:27,600 أين أنت يا سوزان؟ 963 01:02:30,100 --> 01:02:31,558 ألا تريد رؤيتهم؟ 964 01:02:37,017 --> 01:02:40,725 لقد أقسمت لنفسي أنني لن أنتهي وكانت الرسالة من هذا القبيل. آسف. 965 01:02:42,350 --> 01:02:44,433 اسمع، نحن هنا حتى يوم الأحد. 966 01:02:44,975 --> 01:02:47,017 بعد ذلك يجب أن أعود للمنزل، لدي عمل أقوم به. 967 01:02:47,642 --> 01:02:50,183 حسنًا...أردت أيضًا أن أخبرك، 968 01:02:50,392 --> 01:02:51,892 لقد تحدثت مع مالك العقار الخاص بك. 969 01:02:52,100 --> 01:02:54,725 سأدفع الإيجار مرة أخرى بضعة أشهر. 970 01:02:54,933 --> 01:02:57,517 وأخيرا، طالما أستطيع. هكذا... 971 01:02:59,350 --> 01:03:02,017 وأخيرا، كل شيء جاهز. كل شيء هنا. 972 01:03:06,600 --> 01:03:08,267 حسنًا، سأذهب للعثور على الأطفال. 973 01:03:08,475 --> 01:03:10,267 هذا هو موقع تخييم لو ريفاج. 974 01:03:10,475 --> 01:03:11,642 بالقرب من البحيرة. 975 01:03:12,183 --> 01:03:13,600 أعلم أنك تتذكر. 976 01:03:17,225 --> 01:03:18,475 أرسل لك قبلة. 977 01:03:25,808 --> 01:03:27,725 موسيقى متفائلة ضجة 978 01:03:27,933 --> 01:03:30,850 ... ... 979 01:03:31,058 --> 01:03:33,517 هل نذهب إلى الشاطئ؟ 980 01:03:31,058 --> 01:03:33,517 -نعم. 981 01:03:33,725 --> 01:03:50,642 ... ... 982 01:03:50,850 --> 01:03:52,225 -هل نجلس هنا؟ 983 01:03:52,433 --> 01:03:58,308 ... ... 984 01:03:58,517 --> 01:03:59,933 -ماذا نفعل الآن؟ 985 01:04:00,558 --> 01:04:01,767 -على الحضور. 986 01:04:04,100 --> 01:04:17,517 ... ... 987 01:04:17,725 --> 01:04:20,475 المحادثات غير واضحة 988 01:04:20,683 --> 01:04:28,350 ... 989 01:04:28,558 --> 01:04:49,392 ... 990 01:04:49,600 --> 01:04:51,600 الألعاب النارية -ها نحن ذا، لقد بدأ الأمر! 991 01:04:51,808 --> 01:04:55,350 ... 992 01:05:00,433 --> 01:05:02,767 موسيقى هادئة 993 01:05:02,975 --> 01:05:41,600 ... 994 01:05:41,808 --> 01:05:43,892 -الآن لقد أذهلتني. 995 01:05:44,725 --> 01:05:46,725 لم تسمع شيئا؟ لا شئ؟ 996 01:05:46,933 --> 01:05:48,142 -لا، لا شيء. 997 01:05:48,350 --> 01:05:51,142 -نحن بحاجة إلى الاتفاق لأحد الوالدين على الأقل 998 01:05:51,350 --> 01:05:52,975 لتسجيل الأطفال في المدارس. 999 01:05:53,850 --> 01:05:55,267 وهذا ما يسبب لنا المتاعب. 1000 01:05:55,475 --> 01:05:58,100 -لدي ملاحظة من سوزان قائلا أنها يعهد بهم لي. 1001 01:05:58,308 --> 01:06:01,267 -ولكن ليس لديك السلطة الأبوية. نعم؟ 1002 01:06:01,475 --> 01:06:03,142 - لا، لم أطلب ذلك بعد. 1003 01:06:03,350 --> 01:06:07,475 نحن في حاجة إليها. بدونها، التسجيل غير ممكن. 1004 01:06:07,683 --> 01:06:09,808 لمَ لم يتم إخبارك بهذا؟ 1005 01:06:10,017 --> 01:06:12,642 المحامي الذي رأيته ألم يخبرك؟ 1006 01:06:13,683 --> 01:06:16,017 -نعم. نعم، قالت لي. 1007 01:06:16,225 --> 01:06:18,017 -لماذا لم تفعل ذلك؟ 1008 01:06:21,975 --> 01:06:24,933 -هل... إنها تتنفس الصعداء. 1009 01:06:28,475 --> 01:06:30,017 -في نفس الوقت، 1010 01:06:30,225 --> 01:06:33,892 المدرسة إلزامية. لا يمكننا أن نرفض لك الأطفال. 1011 01:06:35,433 --> 01:06:39,433 آسف، ولكنني لست معتادا على ذلك. 1012 01:06:35,433 --> 01:06:39,433 للتعامل مع هذه الحالة، 1013 01:06:39,642 --> 01:06:42,225 لذلك أنا أقوم بالتأليف هنا. 1014 01:06:39,642 --> 01:06:42,225 -لقد شككت بنفس القدر. 1015 01:06:42,558 --> 01:06:43,475 -تمام. لذا... 1016 01:06:43,683 --> 01:06:45,642 نحن نجمع أنفسنا معًا. إنها تعتقد. 1017 01:06:46,017 --> 01:06:48,767 سنمضي خطوة بخطوة. الوثائق أولا. 1018 01:06:48,975 --> 01:06:52,308 يمكننا الاهتمام بالاتصال قاعة المدينة القديمة لأختك 1019 01:06:52,517 --> 01:06:54,433 للحصول على شهادات الميلاد. 1020 01:06:54,642 --> 01:06:57,058 لقد قمت بعمل جيد بطاقات هوية الأطفال؟ 1021 01:06:57,267 --> 01:06:59,642 -لديهم. لقد عهدت بهم إلي. 1022 01:06:57,267 --> 01:06:59,642 -نعم. لدينا ذلك. 1023 01:06:59,850 --> 01:07:01,142 -أعتقد أن لدينا... 1024 01:07:01,350 --> 01:07:03,600 انتظري تحت... 1025 01:07:01,350 --> 01:07:03,600 -لا يوجد شيء بالأسفل. 1026 01:07:07,808 --> 01:07:10,600 هل تلك القبعات؟ 1027 01:07:07,808 --> 01:07:10,600 وافقت. 1028 01:07:11,225 --> 01:07:12,517 لقد وجدت! 1029 01:07:12,725 --> 01:07:15,183 هذا ما كنت أبحث عنه. -هل وجدته أم وجدته؟ 1030 01:07:15,392 --> 01:07:16,975 -لقد وجدت. -أوه... 1031 01:07:17,183 --> 01:07:18,517 -أنا أمزح. -جاد... 1032 01:07:18,725 --> 01:07:20,308 -بجدية.. أجل.. 1033 01:07:20,517 --> 01:07:21,392 ضحك 1034 01:07:21,600 --> 01:07:23,517 موسيقى هادئة طابعة 1035 01:07:23,725 --> 01:07:33,017 ... ... 1036 01:07:33,225 --> 01:07:59,767 ... 1037 01:07:59,975 --> 01:08:01,475 -الأقلام؟ 1038 01:07:59,975 --> 01:08:01,475 -سوف آخذهم. 1039 01:08:01,683 --> 01:08:02,725 -نعم. 1040 01:08:05,100 --> 01:08:06,767 -هل أستطيع أخذ هذه؟ 1041 01:08:06,975 --> 01:08:10,267 -هل تحتاجه؟ 1042 01:08:06,975 --> 01:08:10,267 -إنها لطيفة للرسم. 1043 01:08:11,433 --> 01:08:13,558 -حسنًا، حسنًا. ولكن بعد ذلك، نلتزم بالقائمة. 1044 01:08:13,767 --> 01:08:15,683 دعونا نتوقف مع الأدوات. 1045 01:08:16,142 --> 01:08:17,850 غاسبار، هل تأخذ 5 دفاتر؟ 1046 01:08:18,058 --> 01:08:19,558 -واحد لكل مادة. 1047 01:08:19,767 --> 01:08:22,100 -هل لديك هذا العدد من المواضيع في CM2؟ 1048 01:08:19,767 --> 01:08:22,100 -حسنا، نعم. 1049 01:08:22,308 --> 01:08:23,558 -والبطاقات الملونة؟ 1050 01:08:23,767 --> 01:08:26,475 -لا. انها للمراجعة لامتحان البكالوريا. أنت لا تحتاج إليها. 1051 01:08:26,683 --> 01:08:29,808 -لكنها جميلة. 1052 01:08:26,683 --> 01:08:29,808 -هناك العديد من الأشياء الجميلة. 1053 01:08:30,225 --> 01:08:31,517 -أنت لست مضحكا. 1054 01:08:31,725 --> 01:08:34,433 -جاسبارد، ممحاتان؟ 1055 01:08:31,725 --> 01:08:34,433 -أرتكب الكثير من الأخطاء. 1056 01:08:34,642 --> 01:08:35,850 سوزان تعرف ذلك. 1057 01:08:36,558 --> 01:08:37,642 -"سوزان"؟ 1058 01:08:38,058 --> 01:08:39,558 لماذا تقول سوزان؟ 1059 01:08:38,058 --> 01:08:39,558 - التل. 1060 01:08:39,767 --> 01:08:42,183 -خذها. لماذا تسميها سوزان؟ 1061 01:08:42,392 --> 01:08:43,975 -لأن هذا ما أسميه. 1062 01:08:45,433 --> 01:08:47,183 - ألا تجد ذلك غريباً؟ 1063 01:08:47,392 --> 01:08:48,892 -سأسميها ما أريد. 1064 01:08:52,058 --> 01:08:53,975 -ماذا قلت؟ للأوراق الملونة؟ 1065 01:08:54,183 --> 01:08:56,100 -من فضلك، فهي جميلة. -غير. 1066 01:08:56,308 --> 01:08:58,225 هل رأيت كل ما لدينا بالفعل؟ 1067 01:08:59,517 --> 01:09:02,558 غاسبار، ماذا تفعل؟ 1068 01:08:59,517 --> 01:09:02,558 -إنها هدية لمارجو. 1069 01:09:04,350 --> 01:09:07,433 -هل تدفع ثمنها؟ 1070 01:09:04,350 --> 01:09:07,433 -كانت والدتي ستشتريها لي. 1071 01:09:07,642 --> 01:09:08,517 -أنت لا تقول ذلك. 1072 01:09:08,725 --> 01:09:10,725 -أمي كانت ستفعل ذلك لإرضاء نفسي. 1073 01:09:10,933 --> 01:09:13,975 -مارجو، هذا يكفي. لا أريد أن أسمع ذلك. 1074 01:09:14,183 --> 01:09:15,850 -لو سمحت ! 1075 01:09:14,183 --> 01:09:15,850 -لا. قلت لا. 1076 01:09:16,058 --> 01:09:19,475 -سوزان كانت ستشتريهم. 1077 01:09:16,058 --> 01:09:19,475 -توقف عن الاتصال بها سوزان! 1078 01:09:19,683 --> 01:09:21,933 أنت ستقودني إلى الجنون. لا أريد أن أسمع منك بعد الآن. 1079 01:09:22,142 --> 01:09:24,850 -أنت غني، وماذا في ذلك؟ لشراء بطاقات الفهرسة منه؟ 1080 01:09:25,058 --> 01:09:26,558 أنت دائما تقول لا! 1081 01:09:33,308 --> 01:09:34,725 ماذا بقي في القائمة؟ 1082 01:10:03,975 --> 01:10:05,933 (مارجو، عليك أن تستيقظي.) 1083 01:10:14,433 --> 01:10:17,267 (نحن ذاهبون إلى المدرسة اليوم. هل أنت راضٍ؟) 1084 01:10:17,475 --> 01:10:19,642 (-نعم.) 1085 01:10:17,475 --> 01:10:19,642 (-وأنا أيضا.) 1086 01:10:19,850 --> 01:10:21,350 (-لقد فقدت أحد أسناني) 1087 01:10:21,558 --> 01:10:22,475 (الليلة.) 1088 01:10:22,683 --> 01:10:24,683 (لقد وضعته في الصندوق السري) لأمي؟ 1089 01:10:24,892 --> 01:10:26,308 (-نعم من فضلك.) 1090 01:10:43,892 --> 01:10:46,017 (- لن تبكي في المدرسة، اليوم؟) 1091 01:10:46,475 --> 01:10:47,767 (-لا. الوعد.) 1092 01:10:51,892 --> 01:10:54,267 -سوف يكون على ما يرام. سوف تحصل على... الكثير من الأصدقاء. 1093 01:10:54,475 --> 01:10:57,183 -يمكنني إقراضهم أسلوب قوس قزح الخاص بي. 1094 01:10:57,392 --> 01:10:59,933 -نعم، هذه فكرة جيدة. هذا لطيف. 1095 01:11:01,808 --> 01:11:04,267 سوف تتأخر. 1096 01:11:01,808 --> 01:11:04,267 -هل يمكنني أن أعانقك؟ 1097 01:11:04,475 --> 01:11:05,850 -نعم بالطبع. 1098 01:11:07,975 --> 01:11:09,933 نراكم الليلة. 1099 01:11:07,975 --> 01:11:09,933 -أراك الليلة. 1100 01:11:10,517 --> 01:11:12,558 -أراك الليلة. 1101 01:11:10,517 --> 01:11:12,558 -أراك الليلة، غاسبارد. 1102 01:11:17,267 --> 01:11:19,392 نغمة رنين 1103 01:11:19,600 --> 01:11:22,767 ضجة 1104 01:11:25,517 --> 01:11:26,433 -هل هذه أختك؟ 1105 01:11:27,350 --> 01:11:28,475 -نعم. 1106 01:11:28,683 --> 01:11:30,683 -ما هو اسمها؟ 1107 01:11:28,683 --> 01:11:30,683 -مارجو. 1108 01:11:31,850 --> 01:11:33,850 -وأنت ؟ 1109 01:11:31,850 --> 01:11:33,850 -جاسبارد. 1110 01:11:36,433 --> 01:11:37,850 -اسمي جولييت. 1111 01:11:39,183 --> 01:11:40,267 -مرحبًا. 1112 01:11:41,058 --> 01:11:42,350 -كررت السنة. 1113 01:11:43,183 --> 01:11:45,433 لقد ذهب جميع أصدقائي إلى الكلية. 1114 01:11:49,183 --> 01:11:50,267 هل أنت جديد هنا؟ 1115 01:11:51,808 --> 01:11:52,808 -نعم. 1116 01:11:53,767 --> 01:11:56,892 -من أين أنت؟ 1117 01:11:53,767 --> 01:11:56,892 -من مدرسة أخرى. 1118 01:11:57,933 --> 01:11:58,975 -في أي مدينة؟ 1119 01:11:59,642 --> 01:12:01,892 -هناك، ولكن من مدرسة مختلفة. 1120 01:12:02,642 --> 01:12:05,392 -نعم. لم أكن أعرف. أن هناك مدارس أخرى. 1121 01:12:06,058 --> 01:12:07,767 -حسنا، نعم، هناك البعض. 1122 01:12:09,808 --> 01:12:11,600 موسيقى حزينة 1123 01:12:11,808 --> 01:12:32,600 ... 1124 01:12:32,808 --> 01:12:34,642 الأطفال يتحدثون بهدوء. 1125 01:12:34,850 --> 01:12:41,600 ... ... 1126 01:12:41,808 --> 01:12:43,683 -هيا يا أطفال. انتهى الاستراحة. 1127 01:12:43,892 --> 01:12:48,725 لنبدأ الدرس مرة أخرى. الجميع يجلس مرة أخرى في مكانه. 1128 01:12:48,933 --> 01:12:50,975 تمام. دعونا نعيد التركيز. 1129 01:12:51,725 --> 01:12:53,850 على نسخته. لنبدأ من جديد. 1130 01:12:54,058 --> 01:12:56,100 التحول السلبي. 1131 01:12:56,308 --> 01:13:00,225 جميع الجمل التصريحية هي...أو... 1132 01:13:00,433 --> 01:13:02,683 الشكل السلبي... هناك طرق على الباب. 1133 01:13:02,892 --> 01:13:05,767 -مرحبًا. أحتاج إلى استعارة غاسبار منك. 5 دقائق. هل أستطيع؟ 1134 01:13:05,975 --> 01:13:07,517 -نعم. غاسبار؟ 1135 01:13:08,058 --> 01:13:09,725 استيقظت، اتبعت السيدة؟ 1136 01:13:10,308 --> 01:13:12,808 -هل يجب أن آخذ أغراضي؟ 1137 01:13:10,308 --> 01:13:12,808 -لا يستحق كل هذا العناء. 1138 01:13:15,433 --> 01:13:17,183 -مرحبا غاسبار. 1139 01:13:15,433 --> 01:13:17,183 -صباح الخير. 1140 01:13:17,683 --> 01:13:19,350 -هي في غرفة الاستراحة. 1141 01:13:19,558 --> 01:13:20,975 سأتركك تذهب. 1142 01:13:32,017 --> 01:13:33,100 -كيف حالك ؟ 1143 01:13:35,308 --> 01:13:38,100 ماذا يحدث هنا؟ 1144 01:13:35,308 --> 01:13:38,100 -لم أفعل ذلك عمدا. 1145 01:13:39,308 --> 01:13:40,392 -ماذا ؟ 1146 01:13:42,350 --> 01:13:44,475 - قلت " ماما " بدلا من "عشيقة". 1147 01:13:44,683 --> 01:13:46,475 ضحك الجميع. 1148 01:13:48,642 --> 01:13:51,975 قلت ذلك لأنه عندما يدير ظهر المعلم 1149 01:13:52,392 --> 01:13:54,767 شعرها يشبه شعر والدتها. 1150 01:13:56,892 --> 01:13:58,225 -لا يهم. 1151 01:14:08,600 --> 01:14:12,058 -ليس أنا الذي يجب أن تصرخي عليه. أنا هنا لمساعدتك. 1152 01:14:12,267 --> 01:14:13,725 هل تعرف ماذا سنفعل؟ 1153 01:14:13,933 --> 01:14:16,892 سنغلق الخط ونتحدث مرة أخرى لاحقًا. عندما تهدأ. 1154 01:14:17,642 --> 01:14:19,183 حسناً، سأغلق الخط، سيدتي. 1155 01:14:20,725 --> 01:14:22,517 أنا معلق. وداعا سيدتي. 1156 01:14:23,725 --> 01:14:24,933 تتنهد. 1157 01:14:25,642 --> 01:14:27,267 -هل يجدون توازنهم؟ 1158 01:14:29,183 --> 01:14:30,392 -أنا لا أعرف حقا. 1159 01:14:31,183 --> 01:14:32,433 إنهم لا يخبرونني. 1160 01:14:34,142 --> 01:14:35,975 مارجو، أعتقد أنك بخير. 1161 01:14:36,642 --> 01:14:38,475 غاسبار، من ناحية أخرى، أنا... 1162 01:14:38,892 --> 01:14:40,183 ليس لدي أي فكرة على الاطلاق. 1163 01:14:42,683 --> 01:14:45,183 ربما أنا لا أسأل الأسئلة الصحيحة. 1164 01:14:46,183 --> 01:14:47,683 لا تقلق. سترى. 1165 01:14:47,892 --> 01:14:50,850 قريبا، سوف تكون سئمت. قصص من المدرسة. 1166 01:14:55,725 --> 01:14:58,892 -شكرا لمساعدتكم في هذه الأيام القليلة الماضية أسابيع على ملفاتي. 1167 01:14:59,100 --> 01:15:00,142 -هذا طبيعي. 1168 01:15:01,850 --> 01:15:03,350 هذا أقل ما يمكننا القيام به. 1169 01:15:08,267 --> 01:15:10,475 -ابنتك الكبرى دائما هل أنت مجالسة الأطفال؟ 1170 01:15:15,642 --> 01:15:16,725 -كيف حالك ؟ 1171 01:15:17,225 --> 01:15:18,350 -كيف حالك ؟ 1172 01:15:17,225 --> 01:15:18,350 -نعم. 1173 01:15:18,558 --> 01:15:21,642 انها أنيقة جدا. لم أتذكر. لقد كان أنيقًا جدًا. 1174 01:15:21,850 --> 01:15:22,933 -هذا غريب، أليس كذلك؟ 1175 01:15:23,142 --> 01:15:24,183 أخبرني قليلا عن ذلك. 1176 01:15:24,392 --> 01:15:26,725 -ماذا تريد أن تقول لي؟ 1177 01:15:24,392 --> 01:15:26,725 -الجميع. 1178 01:15:26,933 --> 01:15:29,808 يبدو الأمر وكأنه إلى الأبد. بأني لم أطلب منك شيئا 1179 01:15:30,017 --> 01:15:32,225 -لا أعرف. ماذا يمكنني أن أقول لك... 1180 01:15:32,433 --> 01:15:34,725 -أخبرني عن كل شيء. أريد أن أعرف كل شيء. 1181 01:15:34,933 --> 01:15:36,600 هل أنت قادر على الرسم؟ 1182 01:15:36,808 --> 01:15:38,225 -أرسم كثيرًا، نعم. 1183 01:15:38,433 --> 01:15:40,767 - هل هذه التكليفات أم أعمال أصلية؟ 1184 01:15:40,975 --> 01:15:44,308 -أنا. سأقضي المزيد من الوقت في ذلك. في بعض الأحيان، أشعر بالتعب من المناظر الطبيعية. 1185 01:15:44,517 --> 01:15:48,017 يضحكون. في الواقع، إنه...حسناً، إنه... 1186 01:15:48,225 --> 01:15:51,767 لقد حدث ذلك هناك. لقد حدث للتو، أنا... 1187 01:15:51,975 --> 01:15:53,225 -ما هذا؟ 1188 01:15:53,433 --> 01:15:54,600 الضحك العصبي 1189 01:15:54,808 --> 01:15:58,392 - صاحب معرض كبير في باريس جعلتني أفهم أنها تريد 1190 01:15:58,600 --> 01:15:59,892 حتى أعمالي. 1191 01:16:00,100 --> 01:16:03,600 لقد أظهرت له وتحدثنا قليلا 1192 01:16:04,058 --> 01:16:06,350 و نعم ستفعل... 1193 01:16:06,558 --> 01:16:08,392 عادة، وقالت انها سوف تكشف لي. 1194 01:16:09,058 --> 01:16:10,142 -هذا عظيم! 1195 01:16:10,350 --> 01:16:11,475 -إنه معرض صغير. 1196 01:16:11,683 --> 01:16:14,100 إنه معرض مزدوج، أنا في الطابق الثاني. 1197 01:16:14,308 --> 01:16:15,767 سيكون هناك فنان في الطابق الأول. 1198 01:16:15,975 --> 01:16:18,267 -قف! هذا عظيم. 1199 01:16:18,475 --> 01:16:21,267 -نعم. نعم، انه عظيم. أنا سعيد. 1200 01:16:22,017 --> 01:16:23,517 -هيا، لنتناول مشروبًا. 1201 01:16:22,017 --> 01:16:23,517 -غير. 1202 01:16:23,725 --> 01:16:24,767 -تعال. 1203 01:16:25,267 --> 01:16:27,267 -لسنا ملزمين. 1204 01:16:25,267 --> 01:16:27,267 (-تعال.) 1205 01:16:29,558 --> 01:16:32,058 تتنهد. 1206 01:16:29,558 --> 01:16:32,058 برافو. 1207 01:16:36,975 --> 01:16:38,600 أستطيع أن أسمع الخبر السار. 1208 01:16:38,808 --> 01:16:41,725 -لماذا تقول ذلك؟ 1209 01:16:38,808 --> 01:16:41,725 -أستطيع أن أرى أنك غير مرتاح. 1210 01:16:41,933 --> 01:16:43,517 هذا يمسني بعمق. 1211 01:16:43,725 --> 01:16:46,642 لكن لا توقفه لتكون سعيدا عندما تراني. 1212 01:16:47,183 --> 01:16:49,142 أريد ذلك بشدة لتكون سعيدا بالنسبة لك. 1213 01:16:49,767 --> 01:16:51,350 انظر، أنا سعيد. 1214 01:16:53,392 --> 01:16:54,475 شكرًا. 1215 01:16:57,725 --> 01:17:01,475 أستطيع أن أقول شيئا واحدا... ما لا ينبغي أن يقال؟ 1216 01:17:01,933 --> 01:17:02,725 -ماذا ؟ 1217 01:17:02,933 --> 01:17:05,350 -يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة بشكل لا يصدق، أمسية بدون أطفال. 1218 01:17:07,100 --> 01:17:09,767 لدي انطباع لتصبح واحدة، في بعض الأحيان. 1219 01:17:09,975 --> 01:17:10,850 أنا أعيش معهم. 1220 01:17:11,058 --> 01:17:12,517 لذلك بدأت أتحدث مثلهم، 1221 01:17:12,725 --> 01:17:16,517 أريد أن آكل مثلهم. لذلك هو دائما نفس الشيء. 1222 01:17:18,725 --> 01:17:19,933 -أنت تدير بطريقة أو بأخرى؟ 1223 01:17:20,142 --> 01:17:22,267 -أعتقد ذلك. لا أعرف. سوف تسألهم. 1224 01:17:22,808 --> 01:17:25,100 هناك في كل وقت أشياء للتفكير فيها. 1225 01:17:25,308 --> 01:17:26,517 لديهم الكثير من الاحتياجات، 1226 01:17:26,725 --> 01:17:29,225 نحن بحاجة إلى توقع كل شيء. كل كارثة. 1227 01:17:30,392 --> 01:17:32,392 أنا أقول ذلك، لكنهم رائعون. 1228 01:17:33,642 --> 01:17:34,808 أنا محظوظ. 1229 01:17:36,933 --> 01:17:39,100 أنا أفهم تقريبا لماذا أردت ذلك؟ 1230 01:17:40,058 --> 01:17:41,308 -ما زلت أريد بعض. 1231 01:17:41,517 --> 01:17:44,517 -أنا هنا. لدي اثنين بسعر واحد، إذا كنت تريد. 1232 01:17:45,933 --> 01:17:48,267 معذرةً، هذا ليس أنيقاً على الإطلاق. 1233 01:18:02,142 --> 01:18:03,975 -لدي شيء آخر لأخبرك به. 1234 01:18:10,142 --> 01:18:11,767 التقيت بشخص ما. 1235 01:18:19,350 --> 01:18:20,808 -ما هو اسمها؟ 1236 01:18:25,933 --> 01:18:28,100 ليس لديها اسم أول. 1237 01:18:25,933 --> 01:18:28,100 -نعم نعم. 1238 01:18:28,308 --> 01:18:29,933 اسمها إيما. 1239 01:18:32,017 --> 01:18:34,767 أنا أقول لك هذا لأنه 1240 01:18:32,017 --> 01:18:34,767 لقد كنا نرى بعضنا البعض منذ فترة. 1241 01:18:34,975 --> 01:18:37,100 ولكن في الآونة الأخيرة فقط ... 1242 01:18:37,892 --> 01:18:39,975 لدي انطباع 1243 01:18:37,892 --> 01:18:39,975 أنه ذاهب إلى مكان ما. 1244 01:18:44,725 --> 01:18:45,683 ضحك قليلا 1245 01:18:46,600 --> 01:18:48,517 -لقد افسدت حقا. 1246 01:18:49,100 --> 01:18:50,183 -كيف ذلك؟ 1247 01:18:51,517 --> 01:18:52,767 -لا، أنا... 1248 01:18:54,142 --> 01:18:56,183 لقد حصلت للتو على أفكاري في رأسي، هذا كل شيء. 1249 01:18:58,892 --> 01:19:00,100 -جين... 1250 01:19:04,600 --> 01:19:06,017 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 1251 01:19:09,142 --> 01:19:12,392 لقد شاركنا 12 عامًا من حياتنا، لم أكن أريد أن أخذلك. 1252 01:19:18,142 --> 01:19:19,350 الباب يغلق. 1253 01:19:21,142 --> 01:19:22,725 -مساء الخير. 1254 01:19:21,142 --> 01:19:22,725 -مساء الخير. 1255 01:19:23,850 --> 01:19:27,517 -هل أنت بخير؟ هل سارت الأمور على ما يرام؟ 1256 01:19:23,850 --> 01:19:27,517 -كل شيء سار بشكل جيد للغاية. 1257 01:19:29,183 --> 01:19:31,142 -مارجو، كيف سار الأمر لوضعها في السرير؟ 1258 01:19:31,350 --> 01:19:33,517 -نعم كان كذلك. 1259 01:19:33,725 --> 01:19:36,892 -هل نامت على الفور؟ 1260 01:19:33,725 --> 01:19:36,892 -نعم. 1261 01:19:37,475 --> 01:19:39,683 -شكراً جزيلاً. 1262 01:19:37,475 --> 01:19:39,683 -شكرًا ! 1263 01:19:39,892 --> 01:19:42,308 على الرحب والسعة. أتمنى لك مساء الخير. 1264 01:19:48,767 --> 01:19:50,142 إنها تبكي. 1265 01:19:52,308 --> 01:20:16,808 ... 1266 01:20:21,058 --> 01:20:22,725 -جين ؟ 1267 01:20:21,058 --> 01:20:22,725 -جاسبارد! 1268 01:20:23,308 --> 01:20:25,350 ما الذي تفعله هنا؟ 1269 01:20:23,308 --> 01:20:25,350 -هل تبكي؟ 1270 01:20:25,558 --> 01:20:28,767 -كم مرة سألتك للطرق قبل الدخول؟ 1271 01:20:29,600 --> 01:20:32,725 -اعذرني. أستطيع... 1272 01:20:29,600 --> 01:20:32,725 -هذا ليس الوقت المناسب. إنه متأخر. 1273 01:20:32,933 --> 01:20:34,142 يجب أن تنام. 1274 01:20:34,850 --> 01:20:36,850 -هل تريد منديلا؟ 1275 01:20:39,558 --> 01:20:41,558 -أريدك أن تذهب إلى السرير. 1276 01:20:53,892 --> 01:20:54,975 تتنهد. 1277 01:20:55,642 --> 01:20:56,892 غاسبارد. 1278 01:20:57,683 --> 01:20:59,433 ماذا تريد؟ 1279 01:20:57,683 --> 01:20:59,433 -لا شئ. 1280 01:20:59,642 --> 01:21:01,225 لا يهم. 1281 01:20:59,642 --> 01:21:01,225 -أخبرني. 1282 01:21:35,183 --> 01:21:37,933 انا ذاهب لشراء لك ستكون أفضل حالًا مع سريرين مفردين. 1283 01:21:38,933 --> 01:21:40,308 - رائحتك غريبة. 1284 01:21:44,225 --> 01:21:45,600 -شربت الكحول. 1285 01:21:46,350 --> 01:21:47,808 -ألم تستحم؟ 1286 01:21:48,350 --> 01:21:49,392 -غير. 1287 01:21:50,308 --> 01:21:52,058 -ياك. 1288 01:21:50,308 --> 01:21:52,058 ضحكت. 1289 01:21:59,433 --> 01:22:02,225 لماذا أنت وسوزان، لم ترى بعضكما البعض في كثير من الأحيان؟ 1290 01:22:03,933 --> 01:22:07,100 -كيف ذلك؟ 1291 01:22:03,933 --> 01:22:07,100 -حسنا، لم نراكم كثيرا. 1292 01:22:08,683 --> 01:22:09,850 -أوه نعم. 1293 01:22:10,058 --> 01:22:11,725 نحن نعيش بالفعل بعيدا. 1294 01:22:12,058 --> 01:22:13,308 وبعد ذلك... 1295 01:22:13,933 --> 01:22:15,767 أنا أعمل كثيرًا، كما تعلم. 1296 01:22:17,183 --> 01:22:18,183 -هل هذا كل شيء؟ 1297 01:22:21,808 --> 01:22:23,850 -إنها مجموعة كاملة من الأشياء. 1298 01:22:25,933 --> 01:22:28,433 أحياناً نحب بعضنا البعض، ليس لدينا الوقت لقول ذلك. 1299 01:22:29,475 --> 01:22:33,100 نحن لا نأخذ الوقت الكافي لنخبر بعضنا البعض. 1300 01:22:29,475 --> 01:22:33,100 -ليس خطأنا؟ 1301 01:22:34,058 --> 01:22:36,308 -بالطبع لا. لماذا تقول ذلك؟ 1302 01:22:36,517 --> 01:22:39,267 -ظننت أنه ربما، لم تكن تريد رؤيتنا. 1303 01:22:41,017 --> 01:22:43,975 -لا، إطلاقاً. 1304 01:22:41,017 --> 01:22:43,975 -من الممكن. والدليل هو، 1305 01:22:44,183 --> 01:22:45,933 سوزان لا تريد رؤيتنا. 1306 01:22:49,017 --> 01:22:52,558 - ماذا يحدث مع والدتك لا علاقة له بك. 1307 01:22:53,308 --> 01:22:54,933 ليس بسببك. 1308 01:22:55,142 --> 01:22:56,392 -هي لم تغادر من أجل لا شيء. 1309 01:22:56,892 --> 01:23:00,058 لم يكن لديها وظيفة. ليس بسبب ذلك. 1310 01:23:00,267 --> 01:23:03,142 لم يكن لديها صديق. ليس بسبب ذلك. 1311 01:23:03,517 --> 01:23:04,850 لقد كانت لدينا فقط. 1312 01:23:08,808 --> 01:23:10,600 -ربما يكون خطأي. 1313 01:23:12,767 --> 01:23:15,683 إذا اتصلت به في كثير من الأحيان، لو كنت دعوتك.. 1314 01:23:18,267 --> 01:23:20,600 لو أنني أخذت الوقت أن آتي وأراك.. 1315 01:23:23,808 --> 01:23:25,892 ربما خطأ والدنا. 1316 01:23:26,850 --> 01:23:30,267 لو أنه قام بالأشياء بشكل صحيح، لو كان قد طلب منها العفو.. 1317 01:23:33,683 --> 01:23:36,808 ربما يكون هذا خطأهم من وظيفة لم تحصل عليها. 1318 01:23:40,058 --> 01:23:42,433 ربما يكون ذلك بسبب الطقس السيئ. 1319 01:23:43,350 --> 01:23:44,517 لا أعرف. 1320 01:23:49,100 --> 01:23:51,433 -أو من السيارة التي كانت دائما مكسورة. 1321 01:23:52,808 --> 01:23:54,558 -ربما نعم. 1322 01:23:55,642 --> 01:23:58,475 - ماكينة القهوة الفائضة بمجرد استخدامها. 1323 01:23:59,642 --> 01:24:00,683 -نعم هذا صحيح. 1324 01:24:03,058 --> 01:24:05,100 -ربما هو الخطأ من الجميع. 1325 01:24:06,392 --> 01:24:08,142 -نعم. 1326 01:24:06,392 --> 01:24:08,142 -و... 1327 01:24:08,350 --> 01:24:10,475 ربما هذا خطأ لا أحد. 1328 01:24:13,308 --> 01:24:15,433 (-ربما لا أحد خطأ. 1329 01:24:18,267 --> 01:24:20,142 موسيقى هادئة 1330 01:24:20,350 --> 01:24:22,350 ... 1331 01:24:22,558 --> 01:24:24,350 صخب ساحة المدرسة 1332 01:24:24,558 --> 01:24:47,183 ... ... 1333 01:24:47,392 --> 01:24:49,350 -المس! -المس! 1334 01:24:49,558 --> 01:24:55,392 ... ... 1335 01:24:55,600 --> 01:24:57,808 -مرر لي الكرة! مرر له الكرة! 1336 01:24:58,017 --> 01:25:20,850 ... ... 1337 01:25:21,058 --> 01:25:23,142 -لمست! 1338 01:25:24,433 --> 01:25:25,808 -لمست! -لقد تم القضاء عليك. 1339 01:25:26,017 --> 01:25:39,433 ... ... 1340 01:25:40,350 --> 01:25:42,100 -المس! 1341 01:25:42,308 --> 01:25:57,267 ... ... 1342 01:25:57,475 --> 01:26:00,142 -لديك فرصة أفضل على الجانب للقبض على الكرة. 1343 01:26:00,600 --> 01:26:02,100 -ألن تحاول؟ 1344 01:26:02,308 --> 01:26:04,933 -لا، أنا بخير هنا. أنا آمن. 1345 01:26:06,683 --> 01:26:08,600 ضحك 1346 01:26:08,808 --> 01:26:11,183 ما هي الأنشطة التي تقوم بها؟ وبصرف النظر عن المدرسة؟ 1347 01:26:11,392 --> 01:26:13,600 -لن أفعل ذلك هذا العام. 1348 01:26:14,933 --> 01:26:17,225 -ألعب التنس. هل فعلت ذلك من قبل؟ 1349 01:26:17,433 --> 01:26:18,725 -لا. هل هذا جيد؟ 1350 01:26:18,933 --> 01:26:21,308 -يلمس ! 1351 01:26:21,517 --> 01:26:22,725 -انتباه ! 1352 01:26:25,767 --> 01:26:27,183 - تعلمين يا أمي 1353 01:26:27,392 --> 01:26:29,392 تعمل في قوات الدرك. 1354 01:26:33,225 --> 01:26:34,767 لن أخبر أحدا. 1355 01:26:34,975 --> 01:26:37,267 أعدك. انها مشتكى. 1356 01:26:37,475 --> 01:26:39,725 -هناك قتال في الخارج! 1357 01:26:39,933 --> 01:26:43,100 -ماذا يحدث هنا؟ سهلا الآن يا أطفال. 1358 01:26:43,308 --> 01:26:44,892 ضجة 1359 01:26:45,100 --> 01:26:47,975 ... 1360 01:26:48,183 --> 01:26:49,725 ماذا يحدث؟ 1361 01:26:51,267 --> 01:26:52,933 هزاز الهاتف 1362 01:26:53,142 --> 01:26:56,558 ... 1363 01:26:56,767 --> 01:26:57,892 -مرحبا؟ 1364 01:26:59,183 --> 01:27:00,100 نعم. 1365 01:27:01,100 --> 01:27:04,225 (-أنت تعلم أن الأمر معقد، هذا التسجيل المؤقت؟ 1366 01:27:04,433 --> 01:27:05,892 (-أنا على علم بذلك.) 1367 01:27:06,100 --> 01:27:09,267 (ولكن لا يمكننا أن نعيدها (في السؤال عن بدايته بأكملها لهذا العام) 1368 01:27:09,475 --> 01:27:10,808 (بسبب حادثة معزولة.) 1369 01:27:11,017 --> 01:27:13,975 (ماذا حدث اليوم) (هذه ليست المشكلة الوحيدة.) 1370 01:27:14,183 --> 01:27:18,225 (بحسب عشيقته، فهو يعاني من صعوبة للتركيز والتكامل.) 1371 01:27:18,683 --> 01:27:22,267 (في أحد الأيام، كان منتبهًا ولطيفًا، (متوفر، والآخر) 1372 01:27:22,475 --> 01:27:23,767 (إنه العكس). 1373 01:27:23,975 --> 01:27:25,767 (هل لاحظت ذلك في المنزل؟) 1374 01:27:27,433 --> 01:27:29,850 (-أنت تعرف كيف هي حياتهم 1375 01:27:27,433 --> 01:27:29,850 الآن؟) 1376 01:27:30,058 --> 01:27:31,892 (-نعم أعرف (ماذا حدث لهم). 1377 01:27:32,100 --> 01:27:33,975 (-لماذا تتحدث عنه بصيغة الماضي؟) 1378 01:27:36,183 --> 01:27:38,017 (إنه بالكاد 1379 01:27:36,183 --> 01:27:38,017 لقد كان هنا لمدة شهر. 1380 01:27:38,225 --> 01:27:40,558 (يساعد أخته الصغيرة) للقيام بواجباته المنزلية،) 1381 01:27:40,767 --> 01:27:42,850 (وهو يظهر حسن النية). 1382 01:27:43,808 --> 01:27:46,142 (عليك فقط أن تسمح له (القليل من الوقت.) 1383 01:27:47,892 --> 01:27:49,183 (-بالطبع.) 1384 01:27:49,808 --> 01:27:50,975 (ولكن في هذه الأثناء،) 1385 01:27:51,183 --> 01:27:53,725 (يحتاج إلى تنظيم) الوضع في أسرع وقت ممكن. 1386 01:27:53,933 --> 01:27:56,558 (-أنا أفهم. سأعتني بالأمر، قلت لك.) 1387 01:27:56,767 --> 01:28:00,350 (لقد قدمت الطلب إلى القاضي، أنا في انتظار موعد المحكمة. 1388 01:28:01,058 --> 01:28:02,350 تمتم جين. 1389 01:28:02,558 --> 01:28:06,225 ... 1390 01:28:06,433 --> 01:28:07,975 -أنت تؤذيني. 1391 01:28:08,517 --> 01:28:10,850 -وماذا عنك؟ ماذا جاء عليك؟ 1392 01:28:12,183 --> 01:28:14,017 ماذا جاء عليك؟ 1393 01:28:16,308 --> 01:28:17,433 تحدث معي! 1394 01:28:18,517 --> 01:28:21,392 لن أعاقبك، أريدك فقط أن تشرح لي. 1395 01:28:22,892 --> 01:28:25,142 أنت مدين لي بتفسير، أليس كذلك؟ 1396 01:28:26,642 --> 01:28:28,433 -أنا لا أدين لك بأي شيء، أنت لست أمي. 1397 01:28:32,100 --> 01:28:33,183 -أنا أعرف. 1398 01:28:55,017 --> 01:28:56,892 جرس الباب 1399 01:29:06,267 --> 01:29:08,225 -هل تلك والدة جولييت؟ 1400 01:29:08,850 --> 01:29:10,017 -نعم بالتأكيد. 1401 01:29:11,683 --> 01:29:12,975 -إنها جميلة. 1402 01:29:27,433 --> 01:29:29,558 هل تعتقد أنها سوف هل يجب أن أصفعه؟ 1403 01:29:29,767 --> 01:29:31,433 ضحكت. -آمل أن لا. 1404 01:29:32,183 --> 01:29:33,725 يضحكون. 1405 01:29:57,892 --> 01:29:59,100 -غير! 1406 01:30:02,475 --> 01:30:04,600 هيا يا أصدقاء، عودوا. 1407 01:30:07,433 --> 01:30:09,017 سأذهب لإحضارهم جميعا. 1408 01:30:09,475 --> 01:30:10,767 دفقة! 1409 01:30:12,308 --> 01:30:14,058 (خذها معك.) 1410 01:30:14,808 --> 01:30:17,017 يتذمر. 1411 01:30:22,767 --> 01:30:26,725 ... 1412 01:30:37,767 --> 01:30:39,642 -الرقم الذي طلبته 1413 01:30:39,850 --> 01:30:42,100 لم يتم تعيينه أو لا يمكن الوصول إليها. 1414 01:30:42,308 --> 01:30:43,683 لا يمكن إكمال مكالمتك. 1415 01:30:45,892 --> 01:30:47,517 الرقم الذي طلبته 1416 01:30:47,725 --> 01:30:50,225 لم يتم تعيينه أو لا يمكن الوصول إليها. 1417 01:30:50,433 --> 01:30:52,100 لا يمكن إكمال مكالمتك. 1418 01:30:52,308 --> 01:30:53,850 نغمة 1419 01:31:18,267 --> 01:31:20,100 -مدام مانين، لقد قدمت طلبا 1420 01:31:20,308 --> 01:31:22,933 بهدف الحصول على من تفويض السلطة الأبوية. 1421 01:31:23,142 --> 01:31:24,017 لقد اتصلت بنا 1422 01:31:24,225 --> 01:31:26,392 لأن أختك، سوزان مانين، 1423 01:31:26,600 --> 01:31:29,767 اختفى منذ حوالي 5 أشهر. في 10 يوليو، 1424 01:31:29,975 --> 01:31:31,558 من خلال ترك طفليه في مكانك، 1425 01:31:31,767 --> 01:31:34,725 غاسبار، 9 سنوات، والصغيرة مارجو، 6 سنوات. 1426 01:31:35,183 --> 01:31:36,600 عندي نسخة من الكلمة 1427 01:31:36,808 --> 01:31:39,600 أنها تركتك في صباح يوم 10 يوليو، 1428 01:31:39,808 --> 01:31:42,308 تشير إلى أنها تثق بك رعاية الأطفال. 1429 01:31:42,517 --> 01:31:44,475 هل ما أقوله صحيح؟ 1430 01:31:42,517 --> 01:31:44,475 -نعم. 1431 01:31:44,683 --> 01:31:46,975 -نعم. هل هذا لا يزال ذا صلة؟ 1432 01:31:47,183 --> 01:31:49,517 ليس لديك أخبار من أختك؟ 1433 01:31:49,725 --> 01:31:51,100 -لا، لا شيء. 1434 01:31:51,308 --> 01:31:54,392 -وليس لديك أي فكرة أين تقع؟ 1435 01:31:54,600 --> 01:31:55,808 (-غير) 1436 01:31:54,600 --> 01:31:55,808 -جيد. 1437 01:31:56,017 --> 01:31:57,642 وهذا يؤكد معلوماتي 1438 01:31:57,850 --> 01:31:59,600 وقتنا بين الجمهور محدود. 1439 01:31:59,808 --> 01:32:01,517 لدي عدد لا بأس به من الأسئلة، 1440 01:32:01,725 --> 01:32:04,517 لذلك سأقوم بالبدء في استخدام المسامير النحاسية. فورا. هل سيكون ذلك على ما يرام؟ 1441 01:32:04,725 --> 01:32:05,808 -نعم. 1442 01:32:04,725 --> 01:32:05,808 -على ما يرام. 1443 01:32:06,017 --> 01:32:08,267 أحتاج إلى هذه الإجابات لاتخاذ القرار. 1444 01:32:08,475 --> 01:32:11,767 يتم استخدام جلسة الاستماع لاتخاذ القرار في المصالح الفضلى للأطفال. 1445 01:32:11,975 --> 01:32:14,017 أظن ذلك 1446 01:32:11,975 --> 01:32:14,017 هذه حالة استثنائية 1447 01:32:14,225 --> 01:32:15,892 وصعب جدا عليك. 1448 01:32:16,100 --> 01:32:17,183 لذا، أولاً وقبل كل شيء، 1449 01:32:17,392 --> 01:32:19,725 هذا هو السؤال الأول. التي أردت أن أسألك عنها 1450 01:32:19,933 --> 01:32:21,183 هل أنت بخير؟ 1451 01:32:24,267 --> 01:32:25,558 -نعم، لا بأس. 1452 01:32:27,558 --> 01:32:28,850 إنها تتلعثم. 1453 01:32:29,058 --> 01:32:30,933 هل أحتاج إلى إعطاء إجابات قصيرة؟ 1454 01:32:29,058 --> 01:32:30,933 -غير. 1455 01:32:31,142 --> 01:32:34,558 ليس بالضرورة. أحتاج إلى إجابات واضحة. 1456 01:32:36,350 --> 01:32:38,183 كيف تأخذها؟ رحيل أختك؟ 1457 01:32:38,392 --> 01:32:40,100 كيف تشعر؟ 1458 01:32:42,433 --> 01:32:44,142 -أشعر... 1459 01:32:46,017 --> 01:32:49,100 آسف، لست متأكدا حقا ما تتوقعه 1460 01:32:49,308 --> 01:32:53,642 وأنا غير مستقر قليلا. 1461 01:32:49,308 --> 01:32:53,642 -لا مشكلة. أفهم. 1462 01:32:53,850 --> 01:32:55,850 لدينا صورة العدالة الجنائية، 1463 01:32:56,058 --> 01:32:57,642 مهيب جدا، جامد. 1464 01:32:57,850 --> 01:33:01,183 لكن هنا، نحن نتعامل مع قضية مدنية. لم يرتكب أحد جريمة. 1465 01:33:01,392 --> 01:33:05,308 إطار هذا الإجراء الشفهي يترك مجالاً للعفوية. 1466 01:33:05,517 --> 01:33:08,142 لا يوجد أشخاص جيدون أو إجابات غير صحيحة. 1467 01:33:08,350 --> 01:33:11,225 أجب بصدق على الأسئلة التي أطرحها عليك. 1468 01:33:11,433 --> 01:33:13,642 أي شيء تقوله لي سيتم استخدامها للتقييم 1469 01:33:13,850 --> 01:33:16,892 إذا كنت تستطيع ممارسة الرياضة الدور الذي أوكلته لك أختك. 1470 01:33:17,100 --> 01:33:18,267 هل هذا أوضح؟ 1471 01:33:17,100 --> 01:33:18,267 -نعم. 1472 01:33:18,475 --> 01:33:19,267 -لذا. 1473 01:33:19,475 --> 01:33:22,100 وبعد بضعة أشهر، كيف تشعر؟ 1474 01:33:22,725 --> 01:33:24,517 بخصوص رحيل أختك؟ 1475 01:33:24,892 --> 01:33:25,975 -بصراحة... 1476 01:33:26,183 --> 01:33:27,308 همم... 1477 01:33:28,142 --> 01:33:32,267 اعتقدت أنه مع مرور الوقت، سأفهم في النهاية، لكن لا. 1478 01:33:35,100 --> 01:33:36,808 ها أنت ذا. أنا... 1479 01:33:37,850 --> 01:33:41,642 أعتقد بأنها كانت متعبة، أنها... 1480 01:33:41,850 --> 01:33:43,642 أنها شعرت بالوحدة الشديدة. 1481 01:33:44,892 --> 01:33:47,683 أنها شعرت بأنها لا تقدر بثمن. 1482 01:33:44,892 --> 01:33:47,683 -كل هذه الأسباب 1483 01:33:47,892 --> 01:33:50,600 ليست عناصر هل من إجابة لك؟ 1484 01:33:50,808 --> 01:33:54,892 -لا. أنا الذي أحاول لتبرير الوضع، ولكن... 1485 01:33:55,892 --> 01:33:57,392 وكانت هناك حلول أخرى. 1486 01:33:57,600 --> 01:33:59,267 نحن لا نتخذ مثل هذا القرار 1487 01:33:59,475 --> 01:34:02,225 دون النظر إلى غاسبارد ومارغو. مستحيل. 1488 01:34:02,433 --> 01:34:04,308 هذا هو المكان الذي أفتقد فيه شيئًا ما. 1489 01:34:05,100 --> 01:34:07,308 أعتقد أنني عرفتها بشكل أفضل. 1490 01:34:09,642 --> 01:34:11,308 لكن لو علمنا 1491 01:34:11,517 --> 01:34:14,892 أين كانت، إذا استطعت تحدثي معه ولو بالهاتف.. 1492 01:34:15,725 --> 01:34:17,142 إذا كان بإمكاني أن أسأله أسئلة... 1493 01:34:17,850 --> 01:34:19,767 -ماذا ستسأله؟ 1494 01:34:21,558 --> 01:34:22,558 -"لماذا ؟" 1495 01:34:24,308 --> 01:34:26,308 أود أن أسأله ببساطة لماذا. 1496 01:34:28,392 --> 01:34:31,392 - رد منه هل سيكون ذلك كافياً لكي تفهم؟ 1497 01:34:32,475 --> 01:34:33,808 -كيف ذلك؟ 1498 01:34:32,475 --> 01:34:33,808 -لا أعرف 1499 01:34:34,017 --> 01:34:37,475 أختك، 1500 01:34:34,017 --> 01:34:37,475 لكن تخيل لو قالت لك 1501 01:34:37,683 --> 01:34:40,558 أنها فعلت ذلك 1502 01:34:37,683 --> 01:34:40,558 من أجل الأطفال أنها... 1503 01:34:40,767 --> 01:34:44,392 مقتنع بأنهم كذلك معك أكثر أمانا 1504 01:34:44,600 --> 01:34:46,183 أنها تثق بك. 1505 01:34:49,642 --> 01:34:51,808 هل سيساعدك سماع ذلك؟ 1506 01:34:54,267 --> 01:34:56,142 عند قراءة مذكرته وأثناء الاستماع إليك، 1507 01:34:56,350 --> 01:34:58,600 هذا تفسير واحد. الذي أصنعه لنفسي. 1508 01:35:01,017 --> 01:35:04,933 هذا محض تخمين. لا أعرف أختك، لكن... 1509 01:35:06,142 --> 01:35:10,017 هل ستكون على استعداد لقبول ماذا لو كان هذا الجواب له؟ 1510 01:35:10,683 --> 01:35:13,683 -دعها تبرر ما فعلته بهذه الطريقة؟ 1511 01:35:14,433 --> 01:35:16,433 - من الصعب أن نتصور، ولكن... 1512 01:35:16,642 --> 01:35:18,600 في بعض الأحيان، نغادر الأشخاص الذين نحبهم بشكل رومانسي. 1513 01:35:18,808 --> 01:35:20,975 في بعض الأحيان، لا نرى أي خيارات أخرى. 1514 01:35:21,183 --> 01:35:24,517 من الابتعاد لما نعتقد أنه ملكهم. 1515 01:35:28,267 --> 01:35:30,475 هل يمكنك سماع ذلك؟ 1516 01:35:40,975 --> 01:35:42,100 مدام مانين؟ 1517 01:35:42,725 --> 01:35:44,100 -أعتقد ذلك، نعم. 1518 01:35:51,017 --> 01:35:52,183 (-حسنا.) 1519 01:35:55,433 --> 01:35:59,017 حسنا. أود أن أسألك أسئلة حول الأطفال. 1520 01:35:59,225 --> 01:36:03,600 كيف سارت الأمور؟ الأشهر القليلة الماضية معهم؟ 1521 01:36:09,642 --> 01:36:13,600 نغمة رنين 1522 01:36:14,433 --> 01:36:16,267 -جاسبارد، انتظرني! 1523 01:36:18,392 --> 01:36:19,600 يضحك مارجو. 1524 01:36:21,850 --> 01:36:24,308 المحادثات غير واضحة 1525 01:36:24,517 --> 01:36:26,100 موسيقى هادئة 1526 01:36:26,308 --> 01:36:37,225 ... 1527 01:36:37,433 --> 01:36:38,392 إنذار 1528 01:36:38,600 --> 01:36:42,058 ... 1529 01:36:42,267 --> 01:36:44,183 حسنًا، هذه دقيقتين. 1530 01:36:46,100 --> 01:36:48,975 "وبعد يومين، كانوا قد جمعوا فوضى لا تصدق. 1531 01:36:49,183 --> 01:36:52,933 "الأبواب المكسورة كانت متشابكة، "نوافذ قديمة ومصاريع قديمة." 1532 01:36:53,142 --> 01:36:58,183 ... 1533 01:36:58,392 --> 01:37:00,433 -إنها تثلج ! 1534 01:37:00,642 --> 01:37:40,267 ... 1535 01:38:01,558 --> 01:38:03,017 -عيد ميلاد سعيد. 1536 01:38:03,225 --> 01:38:04,517 -شكرًا. 1537 01:38:05,558 --> 01:38:06,808 -هل تهب؟ 1538 01:38:08,808 --> 01:38:10,308 برافو! 1539 01:38:12,808 --> 01:38:15,558 - عيد ميلاد سعيد يا غاسبار. 1540 01:38:12,808 --> 01:38:15,558 (-شكرًا.) 1541 01:38:16,850 --> 01:38:18,767 -هناك الشمع على الكعكة. 1542 01:38:18,975 --> 01:38:20,975 -آه نعم. انها ليست جميلة جدا. 1543 01:38:21,183 --> 01:38:24,183 الليلة، سيكون هناك واحد حقيقي. 1544 01:38:21,183 --> 01:38:24,183 -أو الآيس كريم. 1545 01:38:24,683 --> 01:38:25,808 -أو كليهما. 1546 01:38:27,392 --> 01:38:29,933 -لا تتحرك، سأذهب للتبول، وسأعود حالاً. 1547 01:38:33,350 --> 01:38:35,767 -هل تريد أن تفعل شيئا؟ أي شيء خاص اليوم؟ 1548 01:38:37,267 --> 01:38:38,433 -لا أعرف. 1549 01:38:39,892 --> 01:38:43,475 - لم أكن أعرف ماذا أحضر لك، ولكن إذا أخبرتني بما تريد 1550 01:38:43,683 --> 01:38:45,100 يمكننا أن نذهب للحصول عليها معا. 1551 01:38:45,808 --> 01:38:47,850 -حسنا، لكني أقول لك هذا في أذنك. 1552 01:38:54,017 --> 01:39:41,267 ... 1553 01:39:42,433 --> 01:39:44,225 -صباح الخير. -صباح الخير. 1554 01:39:44,433 --> 01:39:45,975 هل أنت في حالة جيدة؟ 1555 01:39:47,058 --> 01:39:49,475 -إنه في الطابق الخامس. 1556 01:39:51,683 --> 01:39:53,017 -نحن نتابعك. 1557 01:39:54,767 --> 01:39:56,975 لا توجد مشكلة مع المصعد؟ 1558 01:40:05,308 --> 01:40:07,142 - هناك المطبخ وغرفة المعيشة 1559 01:40:07,350 --> 01:40:10,058 وهناك غرفتي نوم هناك. 1560 01:40:11,017 --> 01:40:13,142 أم... ها أنت ذا. ثم، هنا، 1561 01:40:13,350 --> 01:40:16,475 يوجد غرفة نوم أولى غرفة الأم. 1562 01:40:16,683 --> 01:40:19,767 سأعتني بـ... لإنهاء التفريغ. 1563 01:40:19,975 --> 01:40:21,392 و... -حسنا. 1564 01:40:21,850 --> 01:40:24,808 - هنا الحمام . انها ليست مزدحمة للغاية. 1565 01:40:25,808 --> 01:40:27,892 -لذلك نرمي كل شيء بعيدا بعد ذلك؟ -نعم. 1566 01:40:28,100 --> 01:40:29,892 تصريحات غير واضحة 1567 01:40:30,100 --> 01:40:34,100 ... 1568 01:40:34,308 --> 01:40:36,267 يحزمون أمتعتهم. 1569 01:40:40,225 --> 01:40:42,392 -يا رفاق، دعونا نزيل طاولة القهوة. 1570 01:40:52,600 --> 01:40:55,142 إنه هش. -حسنا، هذا يعمل. 1571 01:41:02,308 --> 01:41:04,475 شجار 1572 01:41:04,683 --> 01:42:53,892 ... 1573 01:43:00,183 --> 01:43:02,058 -كيف حالك؟ 1574 01:43:00,183 --> 01:43:02,058 -نعم. 1575 01:43:07,808 --> 01:43:11,558 -هل اخترت ما ستحتفظ به؟ 1576 01:43:07,808 --> 01:43:11,558 -لقد وضعته في الزاوية هناك. 1577 01:43:12,308 --> 01:43:15,433 -هل تريد أن تظهر لي؟ 1578 01:43:12,308 --> 01:43:15,433 -ليس هناك أشياء كثيرة. 1579 01:43:16,350 --> 01:43:18,267 لكن انظر، لقد وجدت هذا. 1580 01:43:19,225 --> 01:43:21,558 -أي لعبة هذه؟ 1581 01:43:19,225 --> 01:43:21,558 -لعبة 7 عائلات. 1582 01:43:21,767 --> 01:43:22,767 -آه! 1583 01:43:23,350 --> 01:43:26,183 هل يجب أن نضعه في الصندوق؟ 1584 01:43:23,350 --> 01:43:26,183 -هل يمكنني الاحتفاظ بها في جيبي؟ 1585 01:43:26,392 --> 01:43:27,892 -نعم بالطبع. 1586 01:43:31,475 --> 01:43:33,017 هل أنت مدير، غاسبارد؟ 1587 01:43:37,683 --> 01:43:39,058 -لقد انتهيت تقريبا. 1588 01:43:43,475 --> 01:43:45,100 -هل تريد أن نتركك وحدك؟ 1589 01:43:49,725 --> 01:43:51,142 هل أنت قادم لمساعدتي؟ 1590 01:44:01,725 --> 01:44:03,517 -هل هو جيد؟ 1591 01:44:01,725 --> 01:44:03,517 -واحد اثنين ثلاثة. 1592 01:44:03,725 --> 01:44:27,017 ... 1593 01:44:27,225 --> 01:44:29,100 -هل ما زال في الغرفة؟ 1594 01:44:29,767 --> 01:44:30,933 -سأذهب لأرى ماذا يفعل. 1595 01:44:31,142 --> 01:44:32,975 تركت أكواب الماء هناك. 1596 01:44:31,142 --> 01:44:32,975 -شكرًا. 1597 01:44:42,850 --> 01:44:44,058 -جاسبارد؟ 1598 01:44:47,017 --> 01:44:48,933 غاسبار؟ 1599 01:44:47,017 --> 01:44:48,933 -ماذا ؟ 1600 01:44:50,183 --> 01:44:53,017 - لقد أنهوا إجازتهم، إنهم بحاجة إلى الدخول إلى الغرفة. 1601 01:44:53,683 --> 01:44:54,892 هل يمكنني الدخول؟ 1602 01:44:55,600 --> 01:44:58,267 -أنا خارج. أنا أبحث عن شيء أخير. 1603 01:44:59,892 --> 01:45:01,058 -حسنًا. 1604 01:45:03,267 --> 01:45:04,600 إذن أنا لن أدخل؟ 1605 01:45:05,100 --> 01:45:07,100 -5 دقائق فقط وسأكون هناك. 1606 01:45:08,933 --> 01:45:10,100 -خذ وقتك. 1607 01:45:24,392 --> 01:45:26,183 يشم. 1608 01:45:26,392 --> 01:46:26,267 ... 1609 01:46:28,142 --> 01:46:29,850 مارجو تتحدث إلى نفسها. 1610 01:46:30,433 --> 01:46:34,642 ... 1611 01:46:38,392 --> 01:46:40,433 -أنت تعد إلى ثلاثة. 1612 01:46:40,642 --> 01:46:42,558 واحد اثنين ثلاثة. 1613 01:46:42,767 --> 01:46:44,558 أوه! 1614 01:46:45,475 --> 01:46:47,725 حسنًا، نحن نتصالح. 1615 01:46:49,600 --> 01:46:51,350 -مارجو، هيا، لنذهب. 1616 01:47:02,183 --> 01:47:03,600 الباب يغلق. 1617 01:47:03,808 --> 01:47:06,225 نحن نقفل الباب. 1618 01:47:15,892 --> 01:47:17,683 موسيقى هادئة 1619 01:47:17,892 --> 01:50:03,933 ... 1620 01:50:04,100 --> 01:50:08,350 ترجمات: VDM